Upcoming events, safety on 35th Ave, and Board nominations!

[OWNCS Parent Association]

We’re so grateful that so many families were able to join us at this week’s Parent Association meeting. Thank you for taking the time!

Here is a summary of the meeting - 

Student Breakfasts for State Testing April 29 - May 1
We’re seeking volunteers to help us deliver and set up PA supplied breakfasts for students during state tests. Email us if you would like to help! owncspto...@gmail.com

Spirit Week - May 12-16 - Save the date!
More information on themes to come soon. If you have any ideas, please email us at owncspto...@gmail.com

Multicultural Festival - June 7 at the elementary school
This is our most anticipated event of the year. We can’t wait to celebrate our diverse community. Please email us if you would like to represent your country, culture or heritage at a table at the Festival. owncspto...@gmail.com

Board nominations - school year 2025-2026
We need your help in order to continue to provide the events, programming and resources we all enjoy next year! (spirit weeks, potlucks, read-a-thon, playdates, craft fair, auction, multicultural fair, teacher appreciation gifts, classroom supplies and snacks, school equipment, and exam breakfasts to name a few!).

Use the form below to nominate yourself or someone else for the Parent Association board for next school year! Deadline for nominations is Monday, April 21! Please email us with any questions about Board positions - owncspto...@gmail.com. 

Nomination Form - English
Nomination Form - Spanish
Nomination Form - Arabic

Advocating for a safer 35th Avenue
If you haven’t already, please take a few moments to reach out to our local elected officials to help us advocate for the implementation of safety measures on 35th Avenue. Contact information for our elected officials as well as sample language you may use in an email can be found here (also attached).

The Parent Association has reached out to the families injured in the recent accident in front of our elementary school to inquire if and how we can assist them as a community. We will provide you with any information we are permitted to share. 

8th Grade Celebration
Lastly, families of our 8th grade students are raising funds to support their end-of-year graduation party and dance in June. These funds will help make sure that every student who wants to attend can regardless of their economic status. If you would like to make a donation to support the event, you can do so here.  

Have a wonderful and safe spring break everyone! 

/////////

Traducción de Google

Estamos muy agradecidos de que tantas familias hayan podido acompañarnos en la reunión de la Asociación de Padres de esta semana. ¡Gracias por su tiempo!

Aquí tienen un resumen de la reunión:

Desayunos para Estudiantes durante los Exámenes Estatales, del 29 de abril al 1 de mayo

Buscamos voluntarios para ayudarnos a entregar y preparar los desayunos proporcionados por la Asociación de Padres para los estudiantes durante los exámenes estatales. ¡Escríbannos si desean ayudar! owncspto...@gmail.com

Semana del Espíritu Escolar - del 12 al 16 de mayo - ¡Reserven la fecha!

Pronto habrá más información sobre los temas. Si tienen alguna idea, escríbannos a owncspto...@gmail.com 

Festival Multicultural - 7 de junio en la escuela primaria

Este es nuestro evento más esperado del año. Estamos ansiosos por celebrar nuestra diversa comunidad. Escríbannos si desean representar a su país, cultura o herencia en una mesa del Festival. owncspto...@gmail.com 

Nominaciones para la Junta Directiva - Año escolar 2025-2026

¡Necesitamos su ayuda para seguir ofreciendo los eventos, la programación y los recursos que todos disfrutamos el próximo año! (Semanas de espíritu escolar, comidas compartidas, maratón de lectura, citas para jugar, feria de artesanía, subasta, feria multicultural, regalos de agradecimiento a los maestros, útiles escolares y refrigerios, equipo escolar y desayunos para exámenes, ¡por nombrar algunos!).

Utilice el formulario a continuación para nominarse a sí mismo o a otra persona para la junta directiva de la Asociación de Padres para el próximo año escolar. ¡La fecha límite para las nominaciones es el lunes 21 de abril! Si tiene alguna pregunta sobre los puestos en la Junta, escríbanos a owncspto...@gmail.com.

Formulario de nominación - Inglés

Formulario de nominación - Español

Formulario de nominación - Árabe

Abogando por una Avenida 35 más segura

Si aún no lo ha hecho, por favor, tómese unos minutos para contactar a nuestros funcionarios electos locales y ayudarnos a abogar por la implementación de medidas de seguridad en la Avenida 35. Puede encontrar la información de contacto de nuestros funcionarios electos, así como ejemplos de texto que puede usar en un correo electrónico, aquí (también adjunto).

La ​​Asociación de Padres se ha comunicado con las familias lesionadas en el reciente accidente frente a nuestra escuela primaria para preguntarles si podemos ayudarlos como comunidad y cómo. Les proporcionaremos toda la información que se nos permita compartir.

Celebración de 8.º grado

Por último, las familias de nuestros estudiantes de 8.º grado están recaudando fondos para apoyar su fiesta y baile de graduación de fin de año en junio. Estos fondos ayudarán a garantizar que todos los estudiantes que deseen asistir puedan hacerlo, independientemente de su situación económica. Si desea hacer una donación, puede hacerlo aquí.

¡Que tengan unas felices y seguras vacaciones de primavera!

/////////

نحن ممتنون للغاية لمشاركة العديد من العائلات معنا في اجتماع جمعية أولياء الأمور هذا الأسبوع. شكرًا لكم على وقتكم الثمين!

هذا ملخص الاجتماع:

وجبات إفطار الطلاب لاختبارات الولاية، ٢٩ أبريل - ١ مايو

نبحث عن متطوعين لمساعدتنا في تقديم وتجهيز وجبات إفطار مقدمة من قبل أولياء الأمور للطلاب خلال اختبارات الولاية. راسلونا عبر البريد الإلكتروني إذا رغبتم في المساعدة! owncspto...@gmail.com 

أسبوع الروحانية - ١٢-١٦ مايو - احجزوا الموعد!

سنوافيكم بمزيد من المعلومات حول المواضيع قريبًا. إذا كانت لديكم أي أفكار، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على owncspto...@gmail.com 

مهرجان التعدد الثقافي - ٧ يونيو في المدرسة الابتدائية

هذا هو الحدث الأكثر ترقبًا لهذا العام. نتطلع بشوق للاحتفال بمجتمعنا المتنوع. راسلونا عبر البريد الإلكتروني إذا رغبتم في تمثيل بلدكم أو ثقافتكم أو تراثكم على طاولة في المهرجان. owncspto...@gmail.com 

ترشيحات مجلس الإدارة - العام الدراسي 2025-2026

نحتاج لمساعدتكم لمواصلة توفير الفعاليات والبرامج والموارد التي نستمتع بها جميعًا العام المقبل! (أسابيع الروحانية، ولائم الطعام، وفعاليات القراءة، ولقاءات اللعب، ومعرض الحرف اليدوية، والمزاد العلني، والمعرض متعدد الثقافات، وهدايا تقدير المعلمين، ولوازم الفصول الدراسية والوجبات الخفيفة، والمعدات المدرسية، ووجبات إفطار الامتحانات، على سبيل المثال لا الحصر!)

استخدم النموذج أدناه لترشيح نفسك أو أي شخص آخر لمجلس إدارة جمعية أولياء الأمور للعام الدراسي القادم! آخر موعد للترشيح هو يوم الاثنين 21 أبريل! يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لأي استفسارات حول مناصب المجلس - owncspto...@gmail.com .

نموذج الترشيح - الإنجليزية

نموذج الترشيح - الإسبانية

نموذج الترشيح - العربية

الدعوة إلى شارع ٣٥ أكثر أمانًا

إذا لم تفعلوا ذلك بعد، يُرجى التواصل مع مسؤولينا المنتخبين المحليين لمساعدتنا في الدعوة إلى تطبيق تدابير السلامة في شارع ٣٥. تجدون هنا (مرفق أيضًا) معلومات الاتصال بمسؤولينا المنتخبين، بالإضافة إلى نموذج لغوي يمكنكم استخدامه في البريد الإلكتروني.

https://docs.google.com/document/d/1Svfj3jwGL2-bUglsybBqFSzeKFLuSnXrr04Qi2Ln3d0/edit?usp=sharing 

تواصلت جمعية أولياء الأمور مع عائلات المصابين في الحادث الأخير أمام مدرستنا الابتدائية للاستفسار عن كيفية مساعدتهم كمجتمع. سنزودكم بأي معلومات يُسمح لنا بمشاركتها.

احتفال الصف الثامن

وأخيرًا، تجمع عائلات طلاب الصف الثامن تبرعات لدعم حفل تخرجهم ورقصهم في نهاية العام الدراسي في يونيو. ستساعد هذه التبرعات في ضمان حضور كل طالب يرغب في ذلك بغض النظر عن وضعه الاقتصادي. للتبرع، يمكنكم ذلك هنا.

نتمنى لكم جميعًا عطلة ربيع رائعة وآمنة!

—------------------------—--------------------------------

HELPFUL LINKS AND IMPORTANT DATES!

—------------------------—--------------------------------

Parent Association Annual Pledge Drive
Make a donation to support Parent Association events and activities

SAVE THE DATES
Next PA meeting - open to all, join by Zoom - May 14th at 7PM
Spring Spirit Week - May 12-16
Multicultural Festival - June 7

Stay connected and up-to-date:
Join your classroom WhatsApp group and communicate with families in your child’s class
Sign up for Parent Association email updates
Join the Parent Association on Bloomz
Join us on the Parent Association Facebook page
Middle school families - be sure to join your private Facebook group
Parent Association email owncspto...@gmail.com