Translator(s) for Arabic wanted

12 views
Skip to first unread message

Jean-François Lamy

unread,
May 27, 2025, 11:10:05 PMMay 27
to Owlcms
In the soon-to-be released version 57.2.1, support for Right-to-Left languages was added.
Someone provided a Hebrew translation.   This pushed me to get over the hump of actually enabling RTL support, which appears to work quite well. We are now fine-tuning details such as tweaking the width of certain scoreboard columns.

I produced a first translation into Arabic using AI.  It is likely full of funny misunderstandings and other errors.   It would be nice if someone volunteered to review and fix the translation.  This is  tedious work, be warned, and the only pay is gratitude.  Contact me directly at owl...@jflamy.dev if interested.

image.png


--
Jean-François Lamy

Jean-François Lamy

unread,
May 27, 2025, 11:12:09 PMMay 27
to owlcms
the e-mail address is owlcms @ jflamy.dev  (remove the spaces).
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages