[OWASP Korea Chapter] 번역문서 감수자 모집

[최용식]

OWASP 코리아 챕터에서는 회원들을 대상으로
아래 내용과 같이 번역 감수자를 모집하고 있습니다.

===================================================================

[OWASP Korea Chapter] 번역문서 감수자 모집

1. 번역 문서
1.1. OWASP Testing Guide V3
  - https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Testing_Project
  - A4 기준 340 여 페이지
2. 감수 자격
- OWASP 회원이면 누구나 가능(본부회원, 국내회원 모두 가능)
- 번역 및 감수 경험자 우대
- 감수자 2~3명 예정
3. 감수 내용
- 초벌번역된 한글 문서들을 읽어보시고, 감수 및 교정 해주시면 됩니다.
- 직역 등으로 인해 이해가 안 되는 표현, 사용된 단어의 통일성 등
4. 감수 지원
- 아래 내용을 적으시어 최용식<yongsi...@owasp.org> 앞으로 메일 보내주시기 바랍니다.
- 이름, 이메일주소, 간단한 약력
5. 예상 일정
- 3월 8일(토) : 공고
- 3월 22일(토) : 지원자 마감
- 4월 27일(일) : 감수 마감
- 5월 1일(목) : 본부 및 한국챕터 홈페이지 등록
===================================================================

많은 관심과 참여 바랍니다.
감사합니다. 

Best regards,

Yong-Sik Choi, Ph. D. 

OWASP Korea Chaper

https://www.owasp.org/index.php/Korea

email: yongsi...@owasp.org 

[Avy Jung]

안녕하세요.

번역문서 감수자에 지원하고자 메일 드립니다.
부족하지만 조금이나마 도움이 되고 싶습니다.

이름: 정가람
이메일: tgca...@gmail.com
간단한 약력
- 근무경력
  2013-현재  한국전력거래소 근무
  2008-2013 세인트시큐리티 근무
- 강의
  2013 국가정보보안교육원 강의(홈페이지 유포 악성코드)
  2013 한전인재가발원 강의(웹해킹, 악성코드 분석)
  2009 호서전문학교 강의 (정보보안 기초)
- 번역
  OWASP TOP 10 2013

감사합니다.
정가람 드림.

2014. 3. 9. 오후 7:53에 "최용식" <yongsi...@owasp.org>님이 작성:

--
Google 그룹스 'OWASP Korea Chapter' 그룹에 가입했으므로 이 메시지를 받으셨습니다.
이 그룹에서 탈퇴하고 그룹으로부터 더 이상 이메일을 받지 않으려면 owaspk+un...@googlegroups.com(으)로 이메일을 보내세요.
이 그룹에 게시하려면 owa...@googlegroups.com(으)로 이메일을 보내세요.
더 많은 옵션을 보려면 https://groups.google.com/d/optout을(를) 방문하세요.