Helping our unfortunate Vietnamese children: "A great volunteer opportunity for CLB OVS members"
Tam Duong
Em ten la Tam Duong, hien dang cong tac va` lam viec tai My @ Allianz
Life of North America. Truoc day da~ tung tham gia vao CLB OVS via
DongA Bank while working at DAB as an a marketing intern in 2008. Em
xin loi~ neu email nay has a mixture of English and Vietnamese. I'll
try my best to explain in Vietnamese as much as I could. It'd be
faster cho em to write in English.
I've been receiving email's announcements and updates regularly from
OVS since then. So, thank you for keeping individuals like us in the
loop of OVS's activities and opportunities in Vietnam.
Ly do em send anh Chinh email bua nay la` em muon gioi thieu cho anh
Chinh a great volunteer opportunity for OVS members to be part of.
And, hopefully OVS members will find this great opportunity to be
beneficial for them not only to be part of something meaningful but
also to build their resumes
To have a quick background introduction of Humanitarian Services for
Children of Vietnam (HSCV), a non-profit organization with a mission
to provide and to maximize the relief for unfortunate Vietnamese
children living in such poverty. HSCV, a group of American doctors and
nurses, who contribute their time, effort, finances, and talents to
come to Vietname every year to provide specialized programs to our
very own Vietnamese kids. The progams usually provide food, education,
medical assistance, heart-surgery operation, and to name a few. They
have had many successful trips and missions in Vietnam but would like
to seek for assistance if possible.
Phai doan` nay` ve VN den' nhung vun`g sau vung xa va phuc vu cho cai
tre? em bi. benh tim bam sinh. They ship not only medicines but also
medical and surgery devices to operate hear surgery (free) for
Vietnamese children. Phai' doan` rat' can` cac' em tinh` nguyen vien o
Vietnam, fluency in both Vietnamese and English, to assist these
doctors and nurses as translators. Co Truong Thuy Tien, a Vietnamese
American, hien dang sinh song va lam viec o My, la nguoi` dai dien cho
phai' doan` de? hoan thanh nhiem vu. nay`. Co TT hien dang lam viec de
mang mot phai doan y te giai phau tim bam sinh cho tre em den Vietnam
trong thang 11 nay. Moi` anh vao` the link below de tham khao cac hoat
dong trong nam vua qua cua phai doan HSCV.
http://www.youtube.com/watch?v=gGk4xEvxt80
So, long story short, em muon lay co* hoi nay` de? gioi thieu voi anh
Chinh voi co Truong Thuy Tien va this organization. Hy vong la` CLB
OVS va thanh vien could be part of this meaningful journey to help our
very unfortunate and poor children in Vietnam who are in-need of our
helps. It would be very much appreciated if CLB OVS could help to
introduce this organization and this volunteer opportunity to your
members.
Duoi day la` website cua HSCV de cho anh va cac ban tham khao va dia
chi contact cua co Thuy Tien Truong. If you should have any questions,
please feel free to contact Ms. Thuy Tien (the below email address) or
me via tamdu...@gmail.com
http://www.hscv.org/
TTRU...@msn.com
Chan thanh cam on anh Chinh va CLB OVS!
Best Regards,
--
Tam Duong
tamdu...@gmail.com
952-261-4706