Fwd: Thông tin café học thuật cuối tuần (16-17 thàng 4/2011)

[Phan Tuấn Quốc]

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: Young Translators <dichg...@gmail.com>
Ngày: 13:26 Ngày 15 tháng 4 năm 2011
Chủ đề: Thông tin café học thuật cuối tuần (16-17 thàng 4/2011)
Đến: dichg...@gmail.com

1. Café Học thuật Nhân văn chuyên đề "Những chia sẻ trong kinh nghiệm biên dịch" do diễn giả Tôn Thất Lan trình bày.

- Thời gian: 08g00-11g30 ngày 17/04/2011 (sáng Chủ Nhật)
- Địa điểm: Sảnh C, Trường ĐHKHXH&NV, 10 – 12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Tp.HCM.
- Ngôn ngữ: tiếng Việt
- Mức phí tham gia: 20.000đ (đã bao gồm chi phí nước uống) 

Xem thêm thông tin về diễn giả và đăng ký trực tiếp tại:http://cafehocthuat.blogspot.com/2011/02/chia-se-kinh-nghiem-bien-dich.html 

Để đăng ký nhanh nhất xin gọi cho số 0902 848 163 (gặp Quốc) và đăng ký trực tuyến tại: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGtja0NWUC1tcUFCWlVPRndZTFFhcWc6MQ

.

Trân trong kính mời Quí bạn Đến tham dự chương trình Cafe Dịch giả trẻ , chuyên đề:  NHỮNG CHIA SẺ TRONG KINH NGHIỆM BIÊN PHIÊN DỊCH   Do diễn giả: Tôn Thất Lan   Vào lúc 8h00, ngày 17/04/2011 tại Sảnh C, ĐH KHXH&NV, 10 -12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1. Rất hân hạnh được đón tiếp. Thông tin về buổi nói chuyện  Định nghĩa (Definition); - Biểu đồ (Chart); - Vai trò của cấu trúc và mẫu câu (The role of structures and patterns); - Sử dụng thì (The use of tenses); - Cụm từ cố định: Biểu đạt thành ngữ (Fixed phrases: Idiomatic expressions); - Mẫu xưng hô (The address form); - Cụm động từ (Phrasal verbs); - Thành ngữ - tục ngữ - châm ngôn (Idioms - Proverbs - Maxims); - Cú pháp (Syntax); - Kết luận (Conclusion). Đặc biệt: mỗi người tham gia được tặng một tuyển tập song ngữ Việt - Anh những bài dân ca Việt Nam của dịch giả Tôn Thất Lan và một điều bí mật khác đang chờ đợi.   Vì số lượng chỗ ngồi có hạn, vui lòng đăng kí trước ngày 17/04/2011 để chúng tôi có thể phục vụ tốt hơn: - Đăng kí online:   <----( Click để đăng kí) - Email: dichg...@gmail.com - Hoặc gọi điện thoại đến:  Điện thoại: 08.39102989 / 0988 603 953 (Như Quỳnh) Chương trình thu phí tham dự là 20 000 đ ( đã bao gồm chi phí nước uống) CLB Dịch giả trẻ - Kết nối các nền văn hóa cung cấp các dịch vụ  dịch thuật chuyên nghiệp; hoạt động về cộng đồng hướng nghiệp và Nghiên cứu hoạt động dịch thuật xuất bản Friend on Facebook Follow on Twitter Forward to a Friend Thông tin diễn giả Dịch giả Tôn Thất Lan tên thật là Tôn Thất Lan, bút hiệu Trần Uyên Vũ, Vũ Huyền (sau 1980 chỉ dùng tên thật), sinh  ngày 8 tháng 1 năm 1940 tại thành nội Huế, chánh quán tại Gia Miếu, Ngoại Trang, Thanh Hóa. Đã từng theo học tại các trường: Thượng Tứ, Khải Định, Quốc học Huế và tốt nghiệp ban Anh Văn Đại học Sư phạm Huế vào năm 1961. Trước 1975 là giáo sư trường trung học Phan Chu Trinh (Đà Nẵng), sau 1975 cư ngụ tại Sài Gòn, sinh hoạt qua các bộ môn thơ văn và chuyên về âm nhạc.

follow on Twitter | friend on Facebook | forward to a friend  Copyright © Cafehocthuat  unsubscribe from this list | update subscription preferences*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* | view email in browser*|END:IF|*

2. Café Học thuật Nhân văn chuyên đề "Những góc nhìn của Nhân học đô thị về sự phát triển của Tp. Hồ Chí Minh" do diễn giả Erik Lind Harms trình bày.

- Thời gian: 08g00-11g30 ngày 16/04/2011 (sáng Thứ Bảy)

- Địa điểm: Sảnh C, Trường ĐHKHXH&NV, 10 – 12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Tp.HCM.

- Mức phí tham gia: 20.000đ (đã bao gồm chi phí nước uống)

Xem thêm thông tin về diễn giả và đăng ký trực tiếp tại: http://cafehocthuat.blogspot.com/2011/04/cafe-hoc-thuat-nhan-van-nhung-goc-nhin.html

--

Câu lạc bộ Dịch giả trẻ/Young Translators Club

Room C.001, 10 - 12 Đinh Tiên Hoàng, District 1, Hồ Chí Minh City.

Điện thoại/Tel: (848) 39102989 - (848) 902 848 163

Hộp thư/Email: dichg...@gmail.com

Trang mạng/Web: http://dichgiatre.blogspot.com

"Kết nối các nền văn hóa, ca hát vì hòa bình"/"Connecting culture, singing for peace"

--
Phan Tuấn QUỐC (Nemo)

Tel: +84 902 848 163

Email: phantu...@gmail.com

Website: http://www.littlehorsefish.com 

Facebook: http://www.facebook.com/giadinhcangua

Y!M: littlehorsefish Gtalk: phantuanquoc Skype: iamphan ICQ: 241722900 QQ: 1153539322 

"Known is a drop, Unknown is an ocean."/"Điều ta biết chỉ là giọt nước, điều ta chưa biết mới là đại dương."