If a TV show is licensed and episodes are released weekly or on a rolling schedule (following the original network broadcast), language options for subtitles and audio will be available when they're completed.
If subtitles for a title are offered in a language but do not display on your device, try another device. The Netflix app may not support subtitles for some languages including Arabic, Chinese, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Thai, Romanian, or Vietnamese on devices manufactured before 2014, but most newer devices do support them.
795a8134c1