You can manually update (or wait for it to provision automatically) the app by navigating:
1. To the app store
2. Tap on your profile in the upper right
3. Tap on Manage apps & device
4. Tap the Manage tab
5. Tap on OutLoud
6. Tap on Update
Let me know if you have any question
Gary