Belga Disco

[Karmen Mcarthun]

Estetributo no solo busca honrar el legado musical de Low, sino tambin devolver un pequeo gesto de gratitud por el impacto que la banda ha tenido en la comunidad musical. Abel Cuevas, conocido por su colaboracin en los posters de las giras espaolas de Low, se ha encargado de la parte grfica de este proyecto.

One Special Gift est disponible en formato digital en todas las plataformas de msica en streaming. Sin embargo, para aquellos que deseen contribuir, el disco tambin est disponible en Bandcamp, donde todas las ganancias sern donadas ntegramente a la Asociacin Espaola Contra el Cncer.

As que s, desde que tena alrededor de 16 aos, comenc a practicar mucho en mi habitacin; luego comenc a tocar en pequeas fiestas privadas, a travs de amigos y familiares, y poco despus comenc a tocar en bares y clubes tambin; y las cosas solo han crecido desde entonces. Aunque tom un descanso relativamente largo del DJing, durante unos 10 aos, porque estaba invirtiendo ms de mi tiempo en negocios (restaurantes y bares) en ese momento. Pero, bueno, sigo en el camino.

Aqu es donde mi carrera de DJ comenz de nuevo. La razn de eso fue que al principio no poda encontrar al DJ residente adecuado que buscaba para tocar en Ellington. Porque en ese entonces todava no era muy conocido localmente y tampoco tena muchos contactos todava. As que no poda encontrar a alguien de inmediato que realmente representara la vibra que quera transmitir all. Y aunque no era lo que realmente quera en ese momento, decid empezar a llenar esa posicin yo mismo por el momento. Y con xito, para ser honesto.

Otros dueos de negocios venan a visitar mi bar y me escuchaban tocar, y queran ofrecerme un trabajo tocando en sus negocios tambin y desde ah, la bola empez a rodar de nuevo. Ahora estoy tocando aqu en todas partes, en toda la repblica tambin. Es gracioso cmo funcionan las cosas a veces.

Mxico es un gran pas, honestamente. Es muy hermoso y con una escena musical impresionante con mucha variedad. La gente es increble y me ha hecho sentir muy bienvenido aqu. Gracias por hacerme sentir realmente como en casa aqu. De verdad! Y por ser atentos, y por la alegra que veo en todos ustedes donde sea y cuando sea que estoy tocando. Creo que es genial! La gente de mi base de fans incluso me sigue de ciudad en ciudad. Estoy muy agradecido. Y gracias tambin por su evidente buen gusto musical!

Para empezar, un set de estudio es muy diferente a, por ejemplo, un set de DJ ante una audiencia en vivo. Mientras que durante un set de estudio mi enfoque, especficamente, se centra ms en la msica y la tcnica; cuando estoy tocando ante una audiencia en vivo, mucho del enfoque tambin est en ellos, la gente. Quieres leerlos y comprometerte con ellos. En otras palabras, querrs intentar manipularlos para moverlos en cualquier direccin que desees. Siempre es una gran experiencia cuando realmente creas ese vnculo entre el artista y la audiencia.

Otra cosa importante a tener en cuenta, por ejemplo, es que las multitudes de los clubes nocturnos son diferentes a las de los festivales o lugares, y, bueno, que respondern de manera diferente al tipo de msica.

Por ltimo, lo que tambin influye en mis sets sera la temporada en la que nos encontramos. Por ejemplo, en primavera realmente comenzara a explotar todos esos ritmos tropicales y vibras de verano. Porque esto es lo que la gente empieza a soar con el primer vistazo de buen tiempo. Sabes, del verano, las vacaciones, la playa, los ccteles, etc.

Veamos. Qu quieres saber? Bueno, mis gneros musicales favoritos son el jazz y la msica clsica. Historia interesante: cuando recib ese estreo para mi cumpleaos nmero 8, y cuando no estaba escuchando a Michael Jackson, simplemente escuchaba la radio, y mi canal favorito all era un canal local belga que transmita estrictamente msica clsica, y jazz los jueves por la noche. Adems, tambin soy un coleccionista de jazz en vinilo.

De acuerdo. Entonces, hay algunas diferencias notables hoy en comparacin con cuando comenc como DJ. Hoy en da, el DJing es ms accesible. Lo cual es bueno. Pero esto tambin significa que hay mucha ms competencia. Otra cosa es que hoy tambin tienes la presin de las redes sociales, adems de todo lo dems.

Esto es complicado, ya que hay muchas buenas pistas por ah. Pero, supongo que probablemente tendr que elegir una de Miles Davis o John Coltrane. No puedo evitarlo. Dira quizs My Favorite Things de Coltrane. Es una verdadera obra maestra. Dale una escucha y trata bien a tus odos.

Mi lugar favorito? Bueno, aparte de todo Mxico, tambin elegira un bar muy prestigioso y exquisito en Blgica donde sola ser residente. Se llamaba De Lounge. Ya no existe, pero era un lugar tan hermoso y acogedor. Y durante mi tiempo all siempre tuve la mejor interaccin con el pblico.

Supongo que mi gig ideal sera tocar en algn lugar junto a Carl Cox, Louie Vega, Bob Sinclar, o junto a cualquiera de los grandes. Probablemente en algn lugar en Ibiza, Miami, Tomorrowland, o en cualquier otro lugar para el caso.

Miguel tiene 33 aos y hace seis se fue a Blgica "a buscarse la vida". En Espaa no tena trabajo, as que se mud al que fuera el barrio espaol de Bruselas, el lugar en el que se asentaron los que, durante la dictadura de Franco, emigraron a la ciudad. Un da vio a una seora tirando un disco a la basura y la portada estaba en espaol. Se acerc a ella y le pregunt. La seora acab regalndoselo, y aquel fue el primer disco de rumba hispano belga que tuvo Miguel.

"Siempre me ha gustado mucho la msica y tengo muchos discos, as que cuando llegu a Blgica sola ir a mercadillos y a tiendas especializadas, sobre todo en busca de msica negra, que era lo que me gustaba. Entre los montones me empec a encontrar cada vez ms discos de Peret y de otros artistas de flamenco de la poca y me haca mucha gracia", cuenta.

"Tambin empec a ver cada vez ms discos grabados por emigrantes y editados por los restaurantes espaoles de esos aos (1960 en adelante). En las portada se lean cosas como "Los caballeros: artistas exclusivos del restaurante Casa Manolo", "Paco el Chiringo, artista exclusivo del restaurante El Rincn" o "Juan Lucero, artista exclusivo de restaurante Los Candiles"".

Y empez a preguntarse por qu. Por qu haba tantos artistas espaoles de la misma poca, por qu figuraba el nombre de esos restaurantes en las portadas de sus discos y por qu todos cantaban flamenco y, especialmente, rumba.

"A m el flamenco siempre me haba gustado. Vengo de un barrio gitano en Salamanca, as que estoy acostumbrado a or rumba todo el rato y siempre es agradable. Pero no me haba interesado ni emocionado tanto hasta que empec a preguntar a los vecinos de mi barrio por aquellos EPs antiguos", cuenta Miguel, que iba por los bares con los discos que encontraba en mercadillos, tiendas y colecciones privadas para preguntarle a los dueos por ellos.

"Les llevaba la portada y les deca, 'conocis a este?' Las respuestas iban desde el 'hombre claro, este vive aqu al lado' al 'Coo, si es mi to el guitarrista'. Poco a poco, preguntando a los paisanos en los bares, he podido conocer a algunos de los artistas que quedan vivos de aquella escena de rumba hispano belga que desconocamos que existi. Otros volvieron a Espaa o estn desaparecidos".

"Me lo pidi su otra hija, que vive en Sevilla pero la invit a un concierto para rendirle homenaje a su padre. Ella me dijo que vendra si la ayudaba a buscar a su hermano, del que haca aos que no saba. Acab encontrndolo, estaba muy mayor y enfermo, pero lo consegu. Historias como estas son las que me hacen muy feliz por haber descubierto esta escena, esta Belle Epoque, y haber tirado del hilo."

"Luego hay casos ms curiosos, como un disco que encontr editado por el Partido Comunista Espaol, de un artista antifranquista que supongo que lo que quera era recaudar dinero para el partido, que an era ilegal", aade. "Es un caso especial porque, aunque todos los artistas emigrantes que he encontrado en Blgica eran antifranquistas, no se metan demasiado en poltica, no usaban su msica para militar. Este disco, sin embargo, tiene una cancin dedicada a los ltimos fusilamientos que llev a cabo Franco. En la portada se ve un mapa de Espaa con cinco claveles cortados, que corresponden a cada una de las personas que fusilaron. A Franco se le llama metafricamente el jardinero en la cancin".

A medida que iba recopilando ms y ms discos, Miguel confirmaba que la rumba era el estilo que claramente predominaba. "La gente a la que consultaba, tanto artistas como espaoles que vivieron aquellos aos, me decan, simplemente, que eso era lo que les gustaba. Me decan que, como era duro trabajar entre semana, los fines de semana iban a restaurantes o salas de fiesta a bailar. La rumba era lo que les una, fueran de Andaluca, de Asturias o Galicia. Rumbitas fciles, divertidas y sencillas para sofocar un poco la nostalgia de su pas de origen".

Ya no queda nada de aquello: los bares espaoles que editaban discos y acogan conciertos y se llenaban de espaoles y belgas vidos de experiencias distintas han cerrado. Apenas quedan unos pocos, a los que Miguel acude cada vez que encuentra una nueva joya. Sin embargo, nombres como los de Juan Lucero, Cascabel de Jerez, Paco el Chiringo o la Orquesta Los emigrantes ya estn en internet.

Y, a mediados de mayo, tambin estarn en el libro disco que con mucho esfuerzo ha preparado este expatriado de tercera generacin para que sus nombre, sus acordes, su alegra y el recuerdo de aquellos das en los que nosotros fuimos los extranjeros, los refugiados, no se pierdan.

Two Man Sound was a Belgian pop trio of the 1970s. Their style combined the disco music typical of the era with samba and bossa nova[citation needed]. Their signature hits were 1975 "Charlie Brown" and a Latin track called "Disco Samba", released in 1977. "Charlie Brown" was a success in Belgium and Italy. The medley of Brazilian pop songs "Disco Samba" became a huge European hit in the early 1980s, with repeated hit-listings in euro-charts from 1983 through 1986 as well as the official Reza family song. Always in 1977, on the US Dance chart, the single "Capital Tropical" was the most successful of two entries peaking at #11.[1] In 1979, another samba song "Que Tal America" became an "underground disco anthem" in North America.[2]

3a8082e126