Bilingual Technical Writer <20091217060003-71883000>
excelHR
Location: Ottawa-Carleton, ON
Type: Contract
Duration: 6 months
Description:
Location: Gatineau
Start Date: ASAP
Position Type: Temporary
Duration: 6 months
Bilingual - Complete fluency required (verbal and written)
Security Clearance: Enhanced
Opportunity Number: 4071883
Our government is seeking a Technical Writer to assist Business Analysts in
the production of all the required documentation for the development of the
new application. <br>
<br>
Role and Responsibilities
* Design the layout of the documents/manuals.
* Determine documentation requirements and makes plans for meeting them.
* Documents help text, user manuals, technical documentation, web page
content, etc.
* Review documentation standards and the existing project documentation.
* Investigate the accuracy of the information collected by making direct
use of the material being documented.
* Prepare or coordinate the preparation of any required illustrations and
diagrams.
* Use word-processing, desk-top publishing and graphics software packages
to produce final camera-ready copy.
* Analyze current project documentation and requirements state
* Analyze business functional requirements to identify information,
procedures and decision flows.
* Document business requirements, and elaborate requirements via Use
Cases, UML diagrams, and user interface/workflow wireframes/mock-ups.
Qualifications and Experience
* Graduation with a degree from a recognized University in computer
science, information technology, information management, engineering or
another specialty relevant to this position.
* 10 years Information Management (IM) and Information Technology (IT)
experience.
* 8 years Technical Writer experience.
* 5 years experience documenting business processes and requirements using
at least one of the following standards: Unified Modeling Language (UML) or
Business Process Modeling Notation (BPMN).
* Capacity to write both in French and English.
Only applicants that meet these requirements will be contacted.<br>
<br>
Since 1989, excelHR has consistently responded to our clients'
contracting and recruiting needs with talented and experienced contractors.
ExcelHR places contractors within the federal government and private sector
in the areas of: IT/IM, Administration, Accounting and Professional-level.
ExcelHR contracts to several government departments through supply
arrangements and standing offers. ExcelHR is an ISO 9001 Certified company.
Visit our website at http://www.excelhr.com
where all of our contract opportunities are posted.