Korean translation

74 views
Skip to first unread message

Kevin Ricardo Rojas Satian

unread,
Mar 29, 2021, 8:00:08 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Hello Everyone!

Hope everything is going well for you...
I want to ask if someone can help with this "small" problem...

When you define the language settings for the participant screen using settings, you have to modify the LANGUAGE_CODE to any language you want and this will change things like the next Botton, the waiting message and another things.

My problem is that I try to set this parameter to use Korean language, however, the labels for this points are still displayed in English. I'm using the "ko" code

Could anyone of you provide some advice on how to correct this ?

Than you very much

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 8:07:26 PM3/29/21
to oTree help & discussion
It works fine for me. Can you show your code a screenshot? Does it work for languages other than korean?

Kevin Ricardo Rojas Satian

unread,
Mar 29, 2021, 8:17:32 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Thank for your response :)

I made a small video, changing the language code, and showing that there is any problem with another languages.

I find this problem only in the Korean version... I already construct my application in English, German and Chinese... but Korean shows this problem

Thank you again for the support

The video is in the link attached to my iCloud 

Thanks

Kevin

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 8:23:25 PM3/29/21
to oTree help & discussion
OK thanks for the video. What version of oTree are you on?

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 8:26:01 PM3/29/21
to oTree help & discussion
(I think the korean translation was added later than the other ones...)

Kevin Ricardo Rojas Satian

unread,
Mar 29, 2021, 8:33:43 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Hi again!

Thank you again for your response and time.

I know think that there is in fact a problem with the version. Attached you can find the message I get in the server check.

However, I'm trying to update the version but the terminal doesn't allow me, the command that I entered is also attached to this email

Thanks for you guides 

Kevin
Screen Shot 2021-03-29 at 19.30.43.png
Screen Shot 2021-03-29 at 19.31.03.png

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 8:36:39 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Oh that is a typo. It should be -U, not --U. Sorry about that. I guess it was fixed a while back.

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 8:38:36 PM3/29/21
to oTree help & discussion
By the way since you are upgrading from quite an old version, you might want to first upgrade to oTree 3.x:

pip3 install -U "otree<5"

oTree 5 may have some incompatibilites with your code.

Kevin Ricardo Rojas Satian

unread,
Mar 29, 2021, 8:46:36 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Thank you Chris!

Now I'm pretty sure that it should be a version problem. One small additional thing please, excuse me for the abuse of your time.

I tried to stay in the 3.x version by using your line before... but ir returns to my old 2.x versio. Image attached of this!

How can you force to stay on the 3.x version ?

Than you

Kevin

Screen Shot 2021-03-29 at 19.42.58.png

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 8:49:03 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Can you enter the command again and show the command and the full output?
What version of python are you on?

Kevin Ricardo Rojas Satian

unread,
Mar 29, 2021, 8:57:14 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Sure!

However, I think that a single screenshot is not possible since there are too much code lines hehe

I am sending the first and the last part, please let me know if you need some another specific line. It looks like I return to the 2.2.4 version

Thanks again!

Kevin

Screen Shot 2021-03-29 at 19.55.00.png
Screen Shot 2021-03-29 at 19.55.10.png

Chris @ oTree

unread,
Mar 29, 2021, 9:01:26 PM3/29/21
to oTree help & discussion
oTree 3.x requires python 3.8 or 3.7, not 3.9.
if you don't want to downgrade python, you can try to run your project on oTree 5 just to see if it works. if not, downgrade.

Kevin Ricardo Rojas Satian

unread,
Mar 29, 2021, 9:21:11 PM3/29/21
to oTree help & discussion
Thaaaaank youuuuuu Chris!!!!

Thank you really!!! I was getting mad just an hour ago and now I'm happy hahahahahah

Attached, an image of the program... running in Korean yaaaaaas!!!


Kevin
Screen Shot 2021-03-29 at 20.18.09.png
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages