Once Upon A Time In China 2 English Dubbed

0 views
Skip to first unread message

Lorna Schildt

unread,
Aug 4, 2024, 10:23:57 PM8/4/24
to otcihalnea
Inthe midst of feverishly writing the final chapters of my book on Anna May Wong earlier this month, I received an email from Shutterfly, a photo platform I used when I was in college. \u201CRemember these memories from seventeen years ago?\u201D the email asked. Enclosed were pictures from my first summer living alone in Shanghai. I was twenty years old and had just finished my sophomore year. I\u2019d never lived in a big city before, let alone one in China.

The picture arrived just in time, as China had been on my mind lately while I was writing the chapter on Anna May Wong\u2019s first and only trip to the motherland in 1936. Reading about AMW\u2019s impressions of Shanghai and the endless luncheons, parties, and late night mahjong benders that welcomed her made me nostalgic for my own memories of Shanghai.


Somehow, in the summer of 2005, I found an apartment via an online web forum (these were the days before Craigslist existed in China). The building was centrally located on Chongqing Beilu at the southwest edge of People\u2019s Square. The rent for my studio apartment was about $300 a month (some locals later informed me I was paying way too much). I lived on the eighth floor, the same floor where the only other foreigner lived. The elevators in the building shut off after midnight, so if I arrived home in the wee hours of the morning, I had to walk the eight floors up in the dark. I didn\u2019t know it at the time, but I was just a stone\u2019s throw away from the Park Hotel, where AMW stayed during her initial visit to Shanghai. From her hotel room, located on the other side of People\u2019s Square, she could look out onto the Shanghai Racetrack that once stood where the park is today.


I loved the faded glory of Shanghai\u2019s Art Deco architecture and the grand sweep of the Bund along the Huangpu River. While sipping drinks on the rooftop at M on the Bund or listening to jazz at JZ Club in the French Concession, I tried to imagine what it would have been like to live in Shanghai in the 1920s and 30s at the height of the city\u2019s modernity. People say that Shanghai isn\u2019t the real China, and in many ways it isn\u2019t\u2014or at least it wasn\u2019t in 1936 when most of the country was primarily agrarian. Shanghai was almost too fast, too modern for Anna May and she hardly got any sleep while she was there. Peiping (modern day Beijing) was much more her speed. For me at least, Shanghai was the first city I ever inhabited and came to know intimately. And you know what they say about your \u201Cfirst\u201D\u2014you never forget it.


A little backstory on AMW\u2019s trip: She made the decision to travel to China after MGM decided not to cast her in the lead role for The Good Earth and instead offered her a minor supporting role. She declined the role because she was tired of Hollywood\u2019s racism\u2014studios always seemed to prefer casting white Americans and European immigrants to play Asian roles in yellowface, rather than use actual Asian actors. Pearl S. Buck\u2019s novel, which the movie was based on, had been a huge bestseller and Americans were increasingly interested in China. That being the case, AMW thought she\u2019d one up MGM by giving Americans a peek at the real thing.


As part of the publicity surrounding her trip to China, AMW wrote five diary-like essays for the New York Herald Tribune. For this issue of Half-Caste Woman, which is coming to you in the nether space between July and August since I\u2019ve been preoccupied with finishing up my manuscript (only a few thousand words to go!), I thought I\u2019d give you all a treat and let you discover Shanghai through Anna May Wong\u2019s eyes. Enjoy this excerpt from her account of arriving in the city in February 1936.


Here's how the Once Upon A Time In China series ranks from worst to best. Any fan of the martial arts film genre and especially of the Hong Kong variety knows the name Wong Fei-hung well. The legendary healer, master of Hung Ga kung fu, and Chinese folk hero has been the subject of innumerable movies. While their stories are largely apocryphal to Wong's actual life, the legend he left behind is what the adaptations are truly inspired by, and few have been as popular as the Once Upon A Time In China movies.


The first Once Upon A Time In China debuted in 1991, directed by legendary filmmaker Tsui Hark with the then still relatively new Jet Li portraying Wong. The film was a colossal hit, and also popularized George Lam's rendition of "A Man Of Determination" as the definitive take on the theme song associated with Wong as a kung fu movie hero. Two direct sequels would swiftly follow in Once Upon A Time In China II and Once Upon A Time In China III.


Li's departure from the franchise ahead of Once Upon A Time In China IV led to Wong being played by his Fong Sai-yuk co-star Vincent Zhao for the next two films. Li would later return as Wong for the final chapter of the series, 1997's Once Upon A Time In China & America. While the franchise would occasionally have its rockier moments, the Once Upon A Time In China series is nonetheless the arguable modern face of Wong Fei-hung's big-screen adventures and utterly essential viewing for martial arts fans. Here is the Once Upon A Time In China series, ranked from weakest to strongest.


Vincent Zhao gives it his all as Wong Fei-hung in his first time in the role, but despite some of the early promise he exhibits as the lead of the martial arts movie, Once Upon A Time In China IV is a major step down from the previous trilogy. For Once Upon A Time In China IV, Wong returns to Beijing for a Lion Dance competition and ends up battling the Red Lantern Sect. He also meets the sister of his love interest Yee Siu-kwan (Rosamund Kwan), May, a.k.a. "14th Aunt" (Jean Wang) in recognition of their distant familial ties, and her romantic feelings for Wong bring to light one of the biggest issues with the movie. Released in June of 1993, just four months after its immediate predecessor, Once Upon A Time In China IV plays less like a passing of the torch from Jet Li to Vincent Zhao, and more as a weaker rehash of elements from its predecessors with less impressive kung fu action scenes. In the role of May, the Lion Dancing competition, and the Red Lantern Sect, so many elements of Once Upon A Time In China IV have a direct and much better-executed parallel in the previous three movies. It doesn't help that the lower budget and watered-down sense of scale compared to the previous Once Upon A Time In China movies make Once Upon A Time In China IV feel far more basic and routine.


While the Once Upon A Time In China movies always dabbled in wire-fu, Once Upon A Time In China IV is at once utterly enamored with it while not knowing how to handle it with any sense of weight or fluidity. Not a single martial arts fight scene in the movie is as memorable as those of the original Once Upon A Time In China movies, and despite Zhao's physical talents, the wire-heavy kung fu fight choreography just doesn't have the same magic as Wong's previous adventures. Once Upon A Time In China IV didn't resonate at the Hong Kong box office and marked a rocky start for Zhao as a leading man. Sadly, Once Upon A Time In China IV is ultimately the series' low point in just about every way.


After the letdown of Once Upon A Time In China IV, things would start to improve in the series with the next installment Once Upon A Time In China V, though still not by much. The movie sees Wong and his friends battling pirates, while Rosamund Kwan also returns as Yee, which forms a love triangle between her, Wong, and May. For what it's trying to do, Once Upon A Time In China V is marginally enjoyable. Released in November of 1994, Zhao had more time to grow into the role of Wong as a formidable martial arts master compared to the rushed nature of his entry into the series, and for his second time as the revered kung fu folk hero, he gets the job done adequately if not spectacularly. Still, many of the same problems that were the downfall of Once Upon A Time In China IV are still present here, including its diluted tone from the epic, grand historical adventure of the first three movies in the series.


The fight scenes also go overboard into outright silliness with their over-embrace of wire-fu. Among the six films in the series, Once Upon A Time In China V isn't the worst, but it's certainly the most generic, and certainly one of the weaker efforts of Tsui Hark's career. Despite its financial failure, Zhao returned in the Wong Fei-Hung Series, running from 1995 to 1996. The kung fu-driven franchise made a massive comeback, albeit one that was also the series finale, with Once Upon A Time In China & America, in which Jet Li returned as Wong. When it comes to Zhao's career, the Once Upon A Time In China series proved an ill-fit for the leading man. Western fans of Asian cinema would do better to give 2010's True Legend a look to see Zhao's talents really shine, and with much better wire-fu execution, to boot.


We see this running amuck in our culture today, with people and factions choosing sides. Equally damaging is jumping to quick (sometimes too quick) conclusions about the impacts or benefits of certain situations.


You win a new piece of business, a key employee quits, market conditions shift, your computer stops working, you get an investment influx, your managers are at odds with one another, COVID happens. Is it good? Bad? Maybe.


Our work-life can be an emotional roller coaster. When we are confronted by emotionally charged circumstances, we instinctively frame situations in binary ways as a way to make sense of things. This mindset presents dilemmas as things to be solved or resolved in favor of one alternative over another.


Going beyond binary thinking is the ability to transcend this or that solutions. It requires us to pause and not jump too quickly to conclusions. The inherent tension that comes from polarization conceals a critical evolution opportunity.

3a8082e126
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages