anydesk doesn't give source, and there is no source of them anywhere. I wrote in the hope that maybe someone already tried to do this. If I manage to get Padavan firmware or a package, I will definitely report back.
Is the concept described even on-topic for the site?
AnyDesk does have APIs, so it is possible that software development questions regarding this product could be asked, but the company has been around since 2014, and no on-topic questions have yet been asked under this tag.
The vast majority of the questions are General Computing questions which should be on SuperUser if anywhere. One, closed, programming question remains (and I removed the tag from another question) but they were both incorrectly (IMO) tagging anydesk as an example of the sort of program they didn't want to be able to access their app. They had no specific connection to AnyDesk.
in the tag Wiki, doesn't really help. If API-related questions arise, perhaps that would be a good time to create the tag again, but until then I don't think it is necessary. Even SuperUser doesn't have an anydesk tag, at present.
Considering all of the above, I suggest that the anydesk tag be burninated, and all associated questions be deleted/migrated as they are off-topic, with the possible exception of this question, which could just have the tag removed. Most of the questions have answers, some accepted, so would not Roomba.