Fw: [osol-announce] Sun OpenCTI and New OpenSolaris Translation Cycle

[Alex Budiyanto]

All,
Just FYI. Silahkan bagi yang mau berkontribusi untuk menerjemahkan OpenSolaris 2010.03 ke Bahasa Indonesia. Untuk saat ini project translasi OpenSolaris ke Bahasa Indonesia di lead oleh Jogi Silalahi.
Thanks
------Original Message------
From: Ales Cernosek
Sender: opensolaris-an...@opensolaris.org
To: opensolari...@opensolaris.org
ReplyTo: mai...@opensolaris.org
Subject: [osol-announce] Sun OpenCTI and New OpenSolaris Translation Cycle
Sent: Nov 19, 2009 06:32

Hi all,

the new CTI (Community Translation Interface) tool has been developed
and went live last Friday.
The tool is used for OpenSolaris translation and is available at:
https://translate.sun.com/opencti


The new version is called *Sun OpenCTI* and among other things, it
offers these
new functionalities:
- Search function
- Fuzzy matches
- Terms suggestions (proposes terms during translation)
- Terminology database access
- ...

If you have a CTI account, you can login into the Sun OpenCTI with the
same ID, no re-registration is necessary.


Today, we also started *new OpenSolaris translation cycle*. More info at:
http://www.opensolaris.org/jive/thread.jspa?threadID=118166


Additional Links:
Help with OS.o translation:
http://hub.opensolaris.org/bin/view/Community+Group+int_localization/start_translate
Sun OpenCTI Blog Announcement:
http://blogs.sun.com/cti/entry/sun_opencti_v_1_0
Sun OpenCTI: https://translate.sun.com/opencti


Regards,
Ales


----------------
Ales Cernosek
SW Engineer - G11n Organization
http://blogs.sun.com/SUNWG11nPrg/
http://blogs.sun.com/cti
Sun Microsystems Czech, s.r.o.
_______________________________________________
opensolaris-announce mailing list
opensolari...@opensolaris.org
http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/opensolaris-announce



--
Sent from my mobile device
Powered by Java

[Jogi Silalahi]

Rekan,
saya sudah membuat sebuah tulisan, bagaimana berkontribusi di CTI.
http://jogisilalahi.wordpress.com/2009/11/20/how-to-contribute-in-opensolaris-cti-project/

Semoga bermanfaat :)