Anton,
I'm a little confused.
By default, EVE-NG's drone image will use eth0 as the mgmt interface and eth1 for data traffic generation. To do that, the eth0 on the drone VM gets a DHCP assigned IP address which you specify when you do a Add Port Group in the Ostinato GUI. eth1 on the drone VM will not have any IP address by default - you can assign one manually if you want - but it is still used for data traffic only, not for mgmt.
e.g. in my EVE-NG installation, the EVE-NG web interface is accessible at 192.168.1.9 - when I add a drone image to it, it tells me the console of the drone is accessible at telnet://
192.168.1.9:32769 - if I telnet to that, I get the drone VM console. I type ifconfig and notice that eth0 has been assigned 192.168.1.14 by DHCP and eth1 has no IP address. In Ostinato GUI, I add a port group by specifying 192.168.1.14
Is it different in your case? What are the various IP addresses in your case?
Srivats (Author, Ostinato)