Si desea realizar un screencast "grabar tu pantalla" en un sistema GNU/Linux existe un equivalente a Camtasia llamado screencast.
Pasos para la instalación, entra a tu terminal y ejecuta los siguientes comandos "uno a la vez":
sudo add-apt-repository ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder
sudo apt-get update
sudo apt-get install simplescreenrecorder
# si tu quieres grabar aplicaciones OpenGL de 32-bit sobre un sistema de 64-bit:
sudo apt-get install simplescreenrecorder-lib:i386
esta es la pagina oficial del software:
http://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/http://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/Saludos.