So, neu installiert - keine Änderung. :-(
Mittlerweile habe ich eine Antwort vom OSMAND Support bekommen: Im Menü "Karte konfigurieren", "Ausblenden" einen Haken bei "POI-Symbole" machen, schon sind die Hydranten weg. :-)
ABER....wenn ich den Haken wieder entferne, sollten dann die Hydranten wieder angezeigt werden...tun sie aber nicht -> habe ich als Programmfehler gemeldet. :-(
Und den Fehler mit den Erweiterungen unter "Kartenquelle" habe ich auch gleich gemeldet. :-(
Danke für die Unterstützung.
LG,
Patrick