Sardinian translate isn't incomplete

[Mirco Zorzo]

Hi, sardininan language is tagged as incomplete but weblate see it as 100% translated.

Also Japanese at 99-9% isn't incomplete.

Mirco  

[Mirco Zorzo]

Can it be corrected?

Mirco

[Max]

https://github.com/osmandapp/Osmand/pull/977

Regards,
Max

On Friday, November 28, 2014 10:15:57 AM UTC+1, Mirco Zorzo wrote:

Can it be corrected?

Mirco

[Mirco Zorzo]

Thanks a lot!

[Luca]

Thank you very much to both of you!
It also seems that there is a very old version of the translation in the app, now.

[Mirco Zorzo]

Ok, but I have done nearly nothing. 

The translation is antique or old? I'm not sardinian, so I can't rate it.

[Luca Meloni]

What is the difference between "old" or "antique"?

I am the one who translated it, what I'm saying is that some strings that I corrected after a while (after using the app for a while or finding out I made errors before) are still in their "old version". Also, some other ones are not translated in the app (I find them in Italian instead of Sardinian, probably because it's my system language) even if they are in Weblate.

Examples: "Alimentari", "Alloggio", "attrazione turistica".

The changelogs and the hosted help pages are still in English, but that happens with Italian too.

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Osmand" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/osmand/YKgNn_sV69Q/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to osmand+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Mirco Zorzo]

Hi, antique I mean an archaic Sanrdinian but fro your answer I understand that is about an old version of translation.

For "Alimentari", "Alloggio", "attrazione turistica" I think you can find and, if you want, translate it here.  

Mirco

[Luca Meloni]

Ah, ok.

Thank you very much for the link, I didn't realize that I missed something!

Bye,

Luca