in seetings osmand backup&storage choose different folder for osmand
.../Android/media/net.osmand.plus instead .../Android/data/net.osmand.plus
ten just put (with file manage e.g. Total Commander or Mixplorer) the file to .../Android/media/net.osmand.plus/files/tracks
believe me that track is much much better than favorites for big amount of points.