Train route doesn't appear in "Routes" list when I select a station

[Davide F]

Some days ago I added to OSM a relation representing a train route, but I can't find it in the list when I select a station which belongs to the route.

The OSM Inspector validator says that it is a valid PTv2 route, and in fact I can see it in the map if I select the "Transport" layer in the "Configure map" menu, and it is correctly used by the routing engine.

Is this normal?