Ok, I see, nothing wrong with OsmAnd (kind of what I suspected) but Ontario obf file was left out some OSM data that actually belongs to Ontario.
So, I assume, the sole purpose of that way you updated (
http://www.openstreetmap.org/browse/way/224942110) is to surround actual relation of province/state/region (
http://www.openstreetmap.org/?relation=68841 in this case) for obf file generation.
If so, how is this way identified/recognized by obf file generator (ie. how do i find appropriate way for any other country/province)? And somewhat releated small thing that I am confused is version (1) of the way . Appears like you introduced a new one instead of updating an existing one...
Nice and quick finding (although, I'll just wait for new obfs to be autogenerated). Thanks a lot, again.
Aleks