Всё! Разобрался.
Уже подвязал Яндекс спутник, Яндекс народная карта, Народная карта с прозрачностью (для наложения), Яндекс схема с прозрачностью (для наложения).
1.
Osmand от туда сосёт шаблоны, когда в приложении нажимаешь на "ещё карты"? Это я к тому, что не хочется, чтобы мои труды зазря пропадали. Я бы тот список поправил/дополнил.
2. Существует не критичное смещение относительно карт. Метров в 10 навскидку. Так и должно быть? Или это можно подправить в шаблоне?
3. Где бы почитать про определения параметров типа img_density, avg_img_size - что они значат? И вообще по семантике всей этой писанины. А то, боюсь, с шаблоном Викимапии не разберусь.
4. Интересный источник
Navitel. Карты подробные. Но подвязать не удаётся что то...
пример.5. Очень мощный сервис Пробковорот есть. Никак его автор не портирует на андроид. Быть может смысл есть как-то Вам
повзаимодействовать...?