[Auto-translated] Ahojte všetci,
rada by som sa s vami podelila o novú výzvu v MapRoulette na Slovensku:
Slovakia - Missing Railway Level Crossing – 77 úloh.
Jej cieľom je prispieť k zvýšeniu bezpečnosti cestnej premávky doplnením chýbajúcich železničných priecestí tam, kde je to potrebné, na križovaniach hlavných ciest so železničnými alebo električkovými traťami.
Väčšina úloh sa nachádza v Bratislave a týka sa situácií, kde električkové trate križujú cesty. Keďže v komunite OpenStreetMap stále prebieha diskusia o tagovaní električkových priecestí, veľmi by sme ocenili spätnú väzbu od miestnych mapperov. Pri riešení týchto prípadov sa budeme riadiť konsenzom miestnej komunity.
Ak sa komunita domnieva, že prípady električkových priecestí by sa mali riešiť inak alebo vylúčiť z tejto výzvy, radi tomu prispôsobíme jej rozsah.
Ďakujeme za vašu pomoc a spätnú väzbu! 🙌
S pozdravom,
Priscilla - TomTom
--------
Hey everyone,
It aims to improve road safety by adding missing railway crossings, where needed, at intersections between major roads and train/tram tracks.
Most tasks are located in Bratislava and relate to situations where tram tracks cross roads. As there is still ongoing discussion within the OSM community around the tagging of tram crossings, we'd especially appreciate feedback from local mappers and follow local community consensus for these cases.
If the community feels that tram crossing cases should be handled differently or excluded from the challenge, we're happy to refine the scope accordingly.
Thanks for your help and feedback! 🙌
Best,
Priscilla - TomTom