Nazvy ulic

49 views
Skip to first unread message

Pa Po

unread,
Dec 9, 2020, 8:59:01 AM12/9/20
to Openstreetmap Slovakia
zdravim, ako znacit ulice, ked ma v nazve pisane ulica a je to tak aj na tabuli? Znacit to tak ako to je na tabuli, alebo bez toho "ulica" ?

Screenshot-20201209-013439.jpg

Tibor Jamečný

unread,
Dec 9, 2020, 10:20:15 AM12/9/20
to osm...@googlegroups.com
Ahoj,

slovo "ulica" sa nezadava do OSM, a je jedno, ci je pred alebo za menom. Zadava sa iba "cesta", napr. v Ziline:
- Hlavna ulica (mestska cast Bytcica), v OSM len "Hlavna"
- Hlavna cesta (mestska cast Povazsky Chlmec), v OSM plny nazov "Hlavna cesta"

T.

Pa Po

unread,
Dec 9, 2020, 10:48:45 AM12/9/20
to Openstreetmap Slovakia
ok, diky

Dátum: streda 9. decembra 2020, čas: 16:20:15 UTC+1, odosielateľ: MiMiNo

Jozo S

unread,
Jan 18, 2021, 3:55:45 AM (10 days ago) Jan 18
to Openstreetmap Slovakia
Niekedy však môže byť slovo ulica súčasťou názvu ulice:
"3.2. Ako dozretý problém v slovenskej pravopisnej sústave sa ukázal nový spôsob písania názvov typu Ulica osloboditeľov, Most Slovenského národného povstania, Námestie hrdinov, Sad slobody a pod. namiesto doterajšieho spôsobu písania typu ulica Osloboditeľov, most Slovenského národného povstania, námestie Hrdinov, sad Slobody, v ktorom sa začiatok vlastného mena nesignalizoval na pravom mieste: vlastným menom je tu totiž celé spojenie Ulica osloboditeľov, nie iba jeho druhá časť (t. j. osloboditeľov). Nový spôsob písania takto spresňuje i zjednodušuje grafický záznam časti vlastných mien." (https://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf)

V tom istom materiále sa uvádza aj:
" Popri ú p l n ý c h podobách vlastných mien existujú pri niektorých vlastných menách aj ich k r a t š i e podoby. Vznikajú najčastejšie vynechávaním istých slov a osamostatnením ostávajúcich slov alebo spojení slov. Osamostatňuje sa:  (...) 5. nezhodný prívlastok v názvoch ulíc v adresách (na zásielkach), napr. Ulica Schneidera Trnavského 5, Bratislava – Schneidera Trnavského 5, Bratislava; Ulica odbojárov 10, Košice – Odbojárov 10, Košice. "

Čiže pri príklade vyššie nejde o ulicu Osloboditeľov, ale o Ulicu osloboditeľov. Teda názov Osloboditeľov či osloboditeľov nie je názvom ulice, ale len časťou jej názvu. Jedna otázka je, či možno skrátený názov použiť aj v iných prípadoch ako na zásielkách. Druhý a podstatnejší bod je, že stále ide o skrátený názov, plný oficiálny názov je aj so slovom Ulica.

A. Dubčeka (prvý post) je podľa mňa názov, ktorý neobsahuje slovo ulica, tam by sa malo uvádzať len A. Dubčeka.


Jozef Riha

unread,
Jan 18, 2021, 6:58:56 AM (10 days ago) Jan 18
to Openstreetmap Slovakia
Podobna diskusia sa tu uz kedysi viedla (https://groups.google.com/g/osm_sk/c/ER3kl_wRL7k/m/W0Dav5lKaogJ?pli=1) a ak ma pamat nesali, tak sme sa zhodli na tom, ze "Ulica" pokial sa nebude jednat o rozlisenie medzi Cestou a Ulicou v ramci obce budeme odstranovat.

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.
Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/dfd156ba-36b3-4fc5-802f-1c4fdf00af19n%40googlegroups.com.

Tibor Jamečný

unread,
Jan 18, 2021, 7:08:59 AM (10 days ago) Jan 18
to osm...@googlegroups.com
On Mon, Jan 18, 2021 at 9:55 AM Jozo S <jozo.s...@gmail.com> wrote:
Čiže pri príklade vyššie nejde o ulicu Osloboditeľov, ale o Ulicu osloboditeľov. Teda názov Osloboditeľov či osloboditeľov nie je názvom ulice, ale len časťou jej názvu. Jedna otázka je, či možno skrátený názov použiť aj v iných prípadoch ako na zásielkách. Druhý a podstatnejší bod je, že stále ide o skrátený názov, plný oficiálny názov je aj so slovom Ulica.

Podľa oficiálneho dokumentu je prípustný aj skrátený názov "Osloboditeľov", teda aspoň v Žiline :)

Jozo S

unread,
Jan 18, 2021, 1:26:18 PM (10 days ago) Jan 18
to Openstreetmap Slovakia
Podľa toho oficiálneho dokumentu to vyzerá dosť jednoznačne v prospech vynechávania slova ulica, aj keď ide o súčasť názvu :)

Dátum: pondelok 18. januára 2021, čas: 13:08:59 UTC+1, odosielateľ: Tibor Jamečný
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages