Nazvy ulic v Povazskej Bystrici, stvrt Rozkvet

[Aceman444]

Zdravim, mame tu znovu premenovania ulic v casti Rozkvet v Povazskej Bystrici. Zmeny ulic Rozkvet na ine nazvy: https://www.openstreetmap.org/changeset/157138532

V minulosti to uz bolo odstranovane (napr. https://www.openstreetmap.org/changeset/99584371 ), podla statnych registrov. Dodnes napr. aj vsetky adresy v tejto oblasti v registri adries sa viazu na ulicu Rozkvet.

Vie niekto historiu tohto problemu a co je teda spravne?

Zda sa, ze mesto si tieto ulice uvadza na svojej stranke  https://povazskabystrica.virtualne.sk/info-mapa.html#ulice

(treba kliknut nad mapou na "Vyber si na mape").

Vie o tom niekto nieco?

Dakujem

[MisoBqi]

Zdravím, 

pred rokmi, keď sa stavalo sídlisko, zrejme otcovia mesta zamýšľali takto nazvať ulice. Žiadne VZN však nevzniklo a adresy zostali Rozkvet x/y, tak ako sa postupne stavali a číslovali bloky. Sám som tam donedávna býval (a spáchal ten vyššie uvedený druhý - správny changeset).

Uvedený odkaz nie je oficiálnou stránkou mesta, takže tam môže byť hocičo. Oficiálna je  Považská Bystrica a na elektronickej úradnej tabuli sa dá dostať k zoznamu ulíc  CG eGOV - Zoznam ulíc , kde žiadna Bajzova, Bernolákova atď. nefigurujú... zato Rozkvet áno.

Ale ako perličku možno uviesť, že dopravný podnik tie ulice používa vo svojich informačných systémoch a na zastávkach :)

Dátum: pondelok 17. marca 2025, čas: 20:55:12 UTC+1, odosielateľ: Aceman444

[MisoBqi]

Ale aj na oficiálnej stránke Považského Kocúrkova sa dá nájsť napr. takýto oznam  Rekonštrukcia Ulice Bernolákova na Rozkvete - do 3.12. Rekonštrukcia Ulice Bernolákova na Rozkvete - do 3.12. 

Dátum: pondelok 17. marca 2025, čas: 21:57:14 UTC+1, odosielateľ: MisoBqi

[Jozef Matejička]

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Local_names_(loc_name)

Dne po 17. 3. 2025 22:02 uživatel MisoBqi <mi...@hiking.sk> napsal:

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.
Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/95a3df4c-3227-4106-8551-304e19f5fd26n%40googlegroups.com.

[Peter Márton]

A ako je na tom register adries. To by mal byť oficiálny zdroj. Myslím.

Peter

---

From: osm...@googlegroups.com <osm...@googlegroups.com> on behalf of Jozef Matejička <matej...@gmail.com>
Sent: 18 March 2025 03:53
To: osm...@googlegroups.com <osm...@googlegroups.com>
Subject: Re: [osm_sk] Re: Nazvy ulic v Povazskej Bystrici, stvrt Rozkvet

 

Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/CAGpHKCmzRRmX-qEWk1rCrJ0zwRnvx%3DwVwTVvuvSF9HWx3aD3mQ%40mail.gmail.com.

[Tibor Jamečný]

ut 18. 3. 2025 o 14:13 Peter Márton <peterm...@gmail.com> napísal(a):

A ako je na tom register adries. To by mal byť oficiálny zdroj. Myslím.

Register adries tie "vymyslene" ulice neobsahuje. Cize jeho stav je rovnaky, ako odkaz ( CG eGOV - Zoznam ulíc ) od Misa vyssie.

Skusal som aj pozriet cez Google Street View, ci su nejake tabulky s nazvami ulic na panelakoch, ale nepodarilo sa mi nic najst 🙁

T.

[Aleš]

Tak to bude jako v Nechorách u Prušánek, tam byly neoficiálně pojmenované jednotlivé ulice, ale při letošním oficiálním pojmenování dali celou síť ulic Nechor do jedné, ony by tam jinak byly duplicity.

--

Aleš

---------- Původní e-mail ----------
Od: Tibor Jamečný <tibor....@freemap.sk>
Komu: osm...@googlegroups.com
Datum: 18. 3. 2025 14:17:36
Předmět: Re: [osm_sk] Re: Nazvy ulic v Povazskej Bystrici, stvrt Rozkvet

--

Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/CAKvbCN07%3DJoidAeNwDrRKWtTG_LD3czn8tqnijndHA7xyj4Upg%40mail.gmail.com.

[Aceman444]

Problem je, ze ta oficialna stranka ma uplne dole linku "mapa" a to je ta co som odkazoval (https://povazskabystrica.virtualne.sk/info-mapa.html#ulice) .

Taktiez sa tie nazvy nachadzaju na Google maps a tiez na wikipedii (zoznam ulic PB), takze chapem, ze to moze ludi zvadzat ich pridat.

Register adries ich nema.

Dátum: pondelok 17. marca 2025, čas: 21:57:14 UTC+1, odosielateľ: MisoBqi

Zdravím, 

[Aceman444]

Hej, tiez by som bol za to, ich oznacit aspon takto ak ich niekto v oblasti pozna, ale nie su oficialne.

Dátum: utorok 18. marca 2025, čas: 3:53:13 UTC+1, odosielateľ: Jozef Matejička

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Local_names_(loc_name)

Dne po 17. 3. 2025 22:02 uživatel MisoBqi napsal:

Ale aj na oficiálnej stránke Považského Kocúrkova sa dá nájsť napr. takýto oznam  Rekonštrukcia Ulice Bernolákova na Rozkvete - do 3.12. Rekonštrukcia Ulice Bernolákova na Rozkvete - do 3.12. 

Dátum: pondelok 17. marca 2025, čas: 21:57:14 UTC+1, odosielateľ: MisoBqi

Zdravím, 

pred rokmi, keď sa stavalo sídlisko, zrejme otcovia mesta zamýšľali takto nazvať ulice. Žiadne VZN však nevzniklo a adresy zostali Rozkvet x/y, tak ako sa postupne stavali a číslovali bloky. Sám som tam donedávna býval (a spáchal ten vyššie uvedený druhý - správny changeset).

Uvedený odkaz nie je oficiálnou stránkou mesta, takže tam môže byť hocičo. Oficiálna je  Považská Bystrica a na elektronickej úradnej tabuli sa dá dostať k zoznamu ulíc  CG eGOV - Zoznam ulíc , kde žiadna Bajzova, Bernolákova atď. nefigurujú... zato Rozkvet áno.

Ale ako perličku možno uviesť, že dopravný podnik tie ulice používa vo svojich informačných systémoch a na zastávkach :)

Dátum: pondelok 17. marca 2025, čas: 20:55:12 UTC+1, odosielateľ: Aceman444

Zdravim, mame tu znovu premenovania ulic v casti Rozkvet v Povazskej Bystrici. Zmeny ulic Rozkvet na ine nazvy: https://www.openstreetmap.org/changeset/157138532

V minulosti to uz bolo odstranovane (napr. https://www.openstreetmap.org/changeset/99584371 ), podla statnych registrov. Dodnes napr. aj vsetky adresy v tejto oblasti v registri adries sa viazu na ulicu Rozkvet.

Vie niekto historiu tohto problemu a co je teda spravne?

Zda sa, ze mesto si tieto ulice uvadza na svojej stranke  https://povazskabystrica.virtualne.sk/info-mapa.html#ulice

(treba kliknut nad mapou na "Vyber si na mape").

Vie o tom niekto nieco?

Dakujem

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu 

[Aceman444]

Mozno by ste tomuto autorovi mohli napisat, kedze je to Cech. Neuvadza zdroje a ked som sa ho na to pytal, tak v niektorych sadach zmien nereaguje (ako tu) a inde sa mi vyhraza, ze ako si dovolujem kontrolovat jeho pracu a da ma zablokovat.
Dakujem.

[Andrej Shadura]

Keďže "on the ground" čiže na tabuľkach tie ulice naozaj sú, skôr sa mi zdá, že "Rozkvet" by malo isť do official_name a v name ponechať tieto názvy.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule

On Wed, 19 Mar 2025, at 19:29, Aceman444 wrote:

Mozno by ste tomuto autorovi mohli napisat, kedze je to Cech. Neuvadza zdroje a ked som sa ho na to pytal, tak v niektorych sadach zmien nereaguje (ako tu) a inde sa mi vyhraza, ze ako si dovolujem kontrolovat jeho pracu a da ma zablokovat.

Dakujem.

--

Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".

V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/74705d7d-7089-42d4-b13b-d0e91a9f4b41n%40googlegroups.com.

-- 

Cheers,

  Andrej

[miro.j...@gmail.com]

Ahoj

Ja som na Google Street View prešiel zopár ulíc a tabuľky ulíc som kde-tu našiel (Helenská, Československej Armády, Bajzova), vyzerajú podobne staro ako tie paneláky. Nie sú tak ako to býva na každej križovatke, iba občas, as jedna tabuľka na jednu ulicu :-)

Ak by to niekto vedel skontrolovať na mieste bolo by to fajn.

Ale ak tam tých tabuliek nie je dosť, tak ťažko presne určiť kde jedna ulica začína a kde druhá končí ... asi to bude na local knowledge.

Aj keď čísla domov tomu nezodpovedajú, teda nezačínajú na každej ulici od 1, tie tabuľky tam sú ... a čo je "on the ground" takt to je pravda :)

  Miro

Dátum: utorok 18. marca 2025, čas: 14:17:33 UTC+1, odosielateľ: Tibor Jamečný

[MisoBqi]

Ide o to, či ide len o zobrazenie na mape, alebo sa name využíva aj na navigáciu. Lebo obyvatelia majú bydlisko na ulici Rozkvet, Možno sa tým pádom k nim niekto nedonaviguje :(

Dátum: štvrtok 20. marca 2025, čas: 12:29:41 UTC+1, odosielateľ: Andrej Shadura

[MisoBqi]

Tak som bol obehať všetky zákutia sídliska, aby som zistil stav "on the ground". Našiel som po dve tabuľky pre Bajzovu a Bernolákovu (akoby začiatok a koniec) a tri ďalšie ulice s jednou tabuľkou.  Príklad ich stavu:

      

Bytovky resp. vchody majú označenie x/y (zriedkavejšie Rozkvet x/y). Prevádzky majú oficiálne adresy Rozkvet x resp. Rozkvet x/y.

Použitie loc_name sa mi nezdá vhodné, keďže nikto miestny také názvy ulíc nepoužíva (býval som tam 40 rokov). Aj keď prišiel niekto cudzí, vždy hľadal adresu Rozkvet x/y. Nemal mať odkiaľ nejakú Bajzovu a pod. a nikto miestny by mu ani neporadil (ibaže by býval priamo na rohu, kde tá tabuľka stále visí).

Rád by som to dal aspoň trochu na poriadok: Tak okrem tých ulíc, ktoré majú aspoň jednu tabuľku "on the ground", všetky premenujem na Rozkvet. Keď odpadnú aj tie posledné (resp. keď zateplia aj tie bytovky a tabuľky zrušia), dám to do finálnej podoby. Súhlas komunity s takým riešením?

Michal

[Tomas_J]

Za mňa súhlas a vďaka za survey :)

T..

[Tibor Jamečný]

Tiez suhlasim a dakujem za prieskum 👍

T.

pi 27. 6. 2025 o 23:24 Tomas_J <jancovi...@gmail.com> napísal(a):

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/d257dcda-3118-4a5d-951a-1ce7957583e2n%40googlegroups.com.

[Aceman444]

Super, dakujeme.

Dátum: piatok 27. júna 2025, čas: 23:08:44 UTC+2, odosielateľ: MisoBqi

Tak som bol obehať všetky zákutia sídliska, aby som zistil stav "on the ground". Našiel som po dve tabuľky pre Bajzovu a Bernolákovu (akoby začiatok a koniec) a tri ďalšie ulice s jednou tabuľkou.  Príklad ich stavu:

      

[miro.j...@gmail.com]

Vďaka za kontrolu na mieste.

Ešte som sa chcel doplňujúco opýtať, že kto používa tie názvy ako Bajzova?

Kuriéri? Poštári? Úradníci?

Miestni ľudia, mladí, starí?

Ak to správne chápem, tak píšeš že nikto.

Používa to navigácia google maps lebo to tak naskenovali ... vidím že keď tam zadám "Rozkvet 141, Považská Bystrica" tak mi to nenájde keďže tam vidí Bajzovu. Ale nejdeme sa orientovať podľa automatického importu Google maps.

Ja s tebou súhlasím.

Asi by som naviac dal do "official_name=Rozkvet" tam kde ešte nechávaš alternatívne meno kým sú tam tabuľky.

A po odstránení tabuliek by sa tento starý názov mohol dať do alt_name= alebo old_name= 

  ahoj, Miro

Dátum: piatok 27. júna 2025, čas: 23:08:44 UTC+2, odosielateľ: MisoBqi

Tak som bol obehať všetky zákutia sídliska, aby som zistil stav "on the ground". Našiel som po dve tabuľky pre Bajzovu a Bernolákovu (akoby začiatok a koniec) a tri ďalšie ulice s jednou tabuľkou.  Príklad ich stavu:

[Dodko]

Presnosť názvov ulíc v Google maps je pochybná.

Nová Lesná v 6/2023 oficiálne pomenovali ulice v obci, zapísali do registra adries je tam aj ulica Menhardova na mieste kde sa kedysi lokálne neoficiálne volala Školská.

Zmena v google mapách upravená 11/2024 a doteraz to vykresľuje ako Školskú

https://www.google.com/maps/@49.1213457,20.2680427,18z

Varín 12/2024 oficiálne premenovaná ulica Dr. Jozefa Tisu na Ulica Mons. Jozefa Nogu, zmena upravená v google mapách a doteraz je tam vykresľovaná ako Doktor Jozefa Tisu

https://www.google.com/maps/@49.2060816,18.87416,18z

[Lukáš Holubec]

Neviem ako pri google maps teraz funguje overovanie ale v minulosti to fungovalo bez problémov (myslim že sa to zhoršilo keď zaviedli podmienku aby prispievatelia mali zapnutú lokalizaciu).

Mne sa už niekoľkokrát stalo že som upravoval popisné čisla a po niekoľkých týždňoch prišiel email sorry nepodarilo sa overiť pravdivosť a už uplinula dlha doba od návrhu tak ho zahadzujeme.

po 30. 6. 2025 o 11:30 Dodko <ircd...@centrum.sk> napísal(a):

--

Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/a5d6812a-f53a-4ca4-828a-489190493f60n%40googlegroups.com.

[Dodko]

V minulosti som niekoľkokrát nahlasoval polohu Krásnohorská jaskyňa ktorá mala "sídlo" v bytovke na sídlisku v meste kde býval správca jaskyne a až po rokoch opravili polohu do obce Krásnohorská Dlhá Lúka. Minimálne jeden ďalší mi spomínal že ju nahlasoval tiež a opravoval a tiež bol nespokojný že nezmenili. Už len logické uvažovanie ako môže jaskyňa mať polohu v bytovom dome na sídlisku, museli pri kontrole vidieť že je to chyba.

Práve ju pozerám, tak znova je nesprávna poloha od reálnej 680 metrov, ale aspoň je už v danej dedine.

Takže nejaké myšlienky na opravy v google mapách ma prešli hneď ešte v zárodku.

Dátum: pondelok 30. júna 2025, čas: 17:21:33 UTC+2, odosielateľ: Lukáš Holubec

[Aleš]

A to si to nemůže Google porovnat pro Česko s RÚIANem, pro Slovensko... no nevím co máte, ale hlavně, to se tomu nemůžou lépe věnovat jako Mapy.com? Kdybychom měli všechno v OSM dobře pojmenované a zmapované, tak by z toho mohl Google i čerpat a aktualizovat.

--

Aleš

---------- Původní e-mail ----------
Od: Dodko <ircd...@centrum.sk>
Komu: Openstreetmap Slovakia <osm...@googlegroups.com>
Datum: 30. 6. 2025 17:36:34

Předmět: Re: [osm_sk] Re: Nazvy ulic v Povazskej Bystrici, stvrt Rozkvet

V minulosti som niekoľkokrát nahlasoval polohu Krásnohorská jaskyňa ktorá mala "sídlo" v bytovke na sídlisku v meste kde býval správca jaskyne a až po rokoch opravili polohu do obce Krásnohorská Dlhá Lúka. Minimálne jeden ďalší mi spomínal že ju nahlasoval tiež a opravoval a tiež bol nespokojný že nezmenili. Už len logické uvažovanie ako môže jaskyňa mať polohu v bytovom dome na sídlisku, museli pri kontrole vidieť že je to chyba.

Ak si chcete pozrieť túto diskusiu, prejdite na https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/a9633087-bef8-4cce-8e95-d0b3caa3ca19n%40googlegroups.com.