Krasny alebo Cierny vrch?

[Jozef Riha]

Hiking:

Poradite, co je spravne? A ci nebude dobre dat "Krasny vrch" do napr. do alt/old_name (alebo do zatvoriek).

Dik, jose

[Homer J]

vloženie obrázka mi erroruje tak len slovne.

priamo na kôte je taký slovenský názov Švarcberg (ZM zbgis) a keby je to napísane v nemčine tak je to vlastne Čierny vrch čo je v mape vygenerované pri Spaiskách.

a osobne by som mapám denníka N neveril. => ESET => Progresívne smetisko. aspoň to už majiteľ Hčka prestal tajiť a natvrdo propagačne zmenili názov domény. čistá predvolebná kampaň.

 

[kayle]

Mozes pozriet aj zavazne nazvoslovie na UGKK

Dňa 2.4.2021 o 14:59 Jozef Riha napísal(a):

Hiking:

Poradite, co je spravne? A ci nebude dobre dat "Krasny vrch" do napr. do alt/old_name (alebo do zatvoriek).

Dik, jose

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.
Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/CAOGszj2kzX8rRYSbtYYiVnqxZp80CBPEjL1Abpf2kBJQ9r0h_g%40mail.gmail.com.

[Jozef Riha]

tak z tohto som tiez velmi nezmudrel ☹

Dňa pi 2. 4. 2021, 16:25 kayle <fre...@kayle.sk> napísal(a):

Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/30021824-0716-7e77-bb8c-7d5f721d673b%40kayle.sk.

[Peter Misovic]

Len poznamka k tej mape Dennika N. Dennik N kupil mapovy portal hiking.sk, ktory prevadzkoval turistickamapa.sk.

--

Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/b7f433df-4506-4635-875f-abb75efc7f9en%40googlegroups.com.

[Lubos Januska]

Na ZBGIS sa prepni na vrstvu Archív (ako je ten zelený štvorec, tak tam si vyber modrý) a potom si vyberaj konkrétne vrstvy pomocou burger menu (tých troch rovnobežných čiar pri vyhľadávaní):

Základná mapa SR - v jednej mierke Krásny vrch, v druhej mierke Švarcberg

Topografická mapa - Čierny vrch

ŠMO - nič

III. vojenské mapovanie - Čierny vrch, ale trocha mimo

Aby toho nebolo málo:

na oldmaps.geolab.cz III. vojenské mapování - 1 : 75 000 - Čierny vrch

A čerešnička na záver z mapire.eu:

I. vojenské mapovanie - Schwarze b.

II. vojenské mapovanie -

III. vojenské mapovanie - Schwarzer B.

Military Survey of Hungary (1941) - Fekete k.

Osobne by som sa asi riadil geografickým názvoslovím, viz https://www.geoportal.sk/sk/udaje/udaje-zbgis/geograficke-nazvoslovie/

kde si nájdi odkaz na na wms tu https://www.geoportal.sk/sk/sluzby/mapove-sluzby/wms/wms-zbgis.html kde je položka geografické názvoslovie (pridaj novú wms v josm) https://zbgisws.skgeodesy.sk/zbgis_geograficke_nazvoslovie_wms/service.svc/get a po kliknutí na get layers si vyber Geografický názov ZL14, podľa ktorého je len pár desiatok metrov severnejšie názov Krásny vrch, viz príloha

[Ján Sokoly]

Bol som na tom kopci koncom januára. Priamo na mieste je označený tabuľkou Krásny vrch. Nemyslím si, že podoba názvu z nejakej historickej mapy by mala byť uprednostnená pred realitou v teréne.

[Tomas Kovacik]

vazne? mozes si svoje mudra nechat na doma?

 

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/b7f433df-4506-4635-875f-abb75efc7f9en%40googlegroups.com.

[Tomas Kovacik]

v tomto pripade je to jasne: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#Map_what.27s_on_the_ground

t.

On 3. 4. 2021 18:06, Ján Sokoly wrote:

Bol som na tom kopci koncom januára. Priamo na mieste je označený tabuľkou Krásny vrch. Nemyslím si, že podoba názvu z nejakej historickej mapy by mala byť uprednostnená pred realitou v teréne.

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/83655573-abca-4e7d-8f37-bfe22a0af665n%40googlegroups.com.

[Aceman444]

A nemozu teda existovat oba v mierne odlisnych polohach?

Alebo teda dame Krasny vrch (kedze tak je v realite) a alt_name=Cierny vrch.

Dátum: piatok 2. apríla 2021, čas: 20:30:15 UTC+2, odosielateľ: Lubos Januska

[Jozef Riha]

Zhodou okolnosti som sa v nedelu na tomto kopci ocitol (v galerii uz je aj fotka) - na samotnom vrchu som naozaj ziadnu zmienku o Ciernom vrchu nenasiel. Otazny je aj nazov pramena Pod Ciernym vrchom, ktory bol do roku 2017 v OSM zaznaceny s menom "Pod Krasnym vrchom". Preto sa skor priklanam k alternative name=Krásny vrch (+ pretagovanie pramena), alt_name=Čierny vrch.

--
Túto správu ste dostali, pretože v Skupinách Google ste odberateľom skupiny "Openstreetmap Slovakia".
V prípade, že chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, zašlite e-mail na adresu osm_sk+un...@googlegroups.com.

Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/ff29c1de-3be2-48df-965f-b41b170a6ad1n%40googlegroups.com.

[Jozef Riha]

Ok, tak som to teda (spolu s dalsimi aktualizaciami v okoli) v tomto zmysle pretagoval. j