Mi permetto di condividere con tutti voi qualche link riguardo questo efficace e svelto metodo di mappatura:
http://www.openstreetmap.org/user/mvexel/diary/36154
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/AudioMapping
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Audio_mapping
lo reputo particolarmente efficace per mappare POI al volo con dispositivi mobili ed apps come OSMTracker.
Ovviamente apps come quella citata permettono di fare la stessa cosa con le foto.
I dati vanno successivamente esportati su JOSM e raffinati per caricarli su OSM, ma visto che si ha posizione ed annotazioni a disposizione il tutto dovrebbe risultare comodissimo, piacevole e veloce.
Qualcuno di voi utilizza già questo metodo per mappare a Messina e provincia?