Leider kenne ich die technishe Details von brouter nicht wirklich gut.
Ich vermute (aber nur vermute, weiss ich mit Sicherheit nicht) dass, web-brouter und android-brouter haben viele gemeinsame Teillösungen, und das macht die nötige android spezifische Anpassungen ein bisschen schwer.
Für web-brouter braucht man die klassische File-System, das gilt auch für android (bis zur version 10), aber braucht eine ganz andere Logik, andere Funktionen (Storage Access Framework) für android 11 (und höher).
Es sieht aus, viele Teillösungen sollten verdoppelt programmiert werden (ein Alptraum für den Entwickler), aber Google lässt keine andere Wahl.
---
Sorry, I don't know all the technical details of brouter.
I believe (only believe, do not know with certain), web-brouter and android-brouter have a lot of common solutions, and this fact makes a bit hard to adjust the code to satisfy this new android requirements.
You need the classic File-system for web-based brouter, that works also on android (till version 10).
But you must use a total other logic and functions from android 11 on.
It looks like you must develeop parallel solutions for the same problem (developer's nightmare), but Google lets no other choice...