Fwd: 60 nam dien anh Duc: tuan phim 1999-2009
Nguyen Minh Huyen
From: Newsletter GI Hanoi <Newsl...@hanoi.goethe.org>
Date: 2010/10/25
Subject: 60 nam dien anh Duc: tuan phim 1999-2009
To:
60 năm điện ảnh Đức: Tuần phim 1999-2009
Lịch sử của điện ảnh Đức đã trải qua rất
nhiều thay đổi kể từ cuộc Thế chiến lần thứ hai. “Năm Đức tại Việt Nam” xin
trân trọng giới thiệu tới Quý vị cơ hội để cùng nhìn lại lịch sử điện ảnh của Đức.
Cứ hai tháng một lần, chúng tôi miêu tả một thập kỷ trong lịch sử điện ảnh Đức
bằng việc trình chiếu các bộ phim đại diện cho thập kỷ đó. Những bộ phim đã được
bàn tán và gây ngạc nhiên, ấn tượng thậm chí khích động tới khán giả. Và có thể
nói chính loạt phim này đã có ảnh hưởng lớn tới điện ảnh Đức ở cả phía Đông và
phía Tây nước Đức.
Trong tuần phim tháng 11, chúng tôi tập trung vào thời đại mới, thời kỳ phát triển hậu thống nhất của miền đông và tây nước Đức với những vấn đề của nó, thời kỳ của những bộ phim mới của Đức, “Trường học Berlin” với chủ nghĩa hiện thực của nó và một số phim đặc biệt thành công trên phim trường quốc tế
Lịch chiếu phim:
01.11.,
19h30
Nữ cảnh sát, 2000
Andreas Dresen
02.11.,
19h30
Tạm biệt quá khứ, 2003
Wolfgang Becker
03.11.,
19h30
Đương đầu, 2004
Fatih Akin
04.11.,
19h30
Chuyện nhà Zucker, 2005
Dani Levy
05.11.,
19h30
Khát vọng, 2006
Valeska Grisebach
06.11.,
19h30
Cuộc sống của những người khác, 2006
Florian Henckel von Donnersmarck
07.11.,
19h30
Jerichow, 2008
Christian Petzold
Phim tiếng Đức, thuyết minh tiếng Việt qua tai nghe, có phụ đề tiếng Anh
Địa điểm chiếu phim: Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội
Vé mời được
phát miễn phí từ 10h00 ngày 26.10.2010
tại Viện Goethe tại Hà Nội: 56-58 Nguyễn Thái Học,
Tel.: +84 4 3734 22 51/52/53 (Ext. 9)
NỮ CẢNH SÁT (2000)
Đạo diễn: Andreas Dresen
98 phút
với các diễn viên: Gabriela Maria Schmeide, Axel Prahl, Paul Grubba,…
Một nữ cảnh sát khu vực 27 tuổi vừa tốt nghiệp từ Berlin được phân về khu vực Lütten-Klein thuộc thành phố Rostock. Trong khi phải thi hành công việc tẻ nhạt với bộ máy nhà nước quan liêu vào thời điểm xã hội nóng bỏng, cô rất khó tách bạch giữa công việc và đời tư và cảm thấy bức xúc vì mâu thuẫn giữa lợi ích cá nhân và các nghĩa vụ nghề nghiệp.
Bộ phim Nữ cảnh sát của đạo diễn Andreas Dresen đã tạo được ấn tượng về tính xác thực qua việc sử dụng máy camera quay tay và tư liệu hình ảnh hoạt động trong một đồn cảnh sát bang Mecklenburg- Vorpommern và qua đó mang phong cách một bộ phim vừa là phim tài liệu vừa là phim truyện. Bộ phim, hai nhân vật chính của phim là Gabriela Maria Schmeide và Axel Prahl và người viết kịch bản phim Laila Stieler được trao giải Adolf Grimme vào năm 2001.
VĨNH BIỆT QUÁ KHỨ (2003)
Đạo diễn: Wolfgang Becker
121 phút
với các diễn viên: Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova, …
Berlin trước khi thống nhất. Ngay trước khi chế độ xã hội chủ nghĩa của nước CHDC Đức sụp đổ, nữ đảng viên kỳ cựu Christiane Kerner bị hôn mê. Khi bà tỉnh lại thì Lê Nin đã nói “vĩnh biệt” từ lâu và chủ nghĩa tư bản đã lên cầm quyền. Nhưng trong bệnh viện bà chưa thể biết được tin này vì sức khỏe của bà còn rất yếu cho các xung đột tình cảm. Vì thế con trai bà Alexander đã diễn giả cho mẹ cuộc sống thường nhật của chế độ xã hội chủ nghĩa trong thời kỳ thống nhất. Cậu dựng lên chuyến du hành vào thế giới của cafe Mocca Fix Gold, rượu sâm-panh Rotkäppchen và dưa chuột muối vùng Spreewald (những sản phẩm của CHDC Đức). Cậu không ngần ngại thuê vài cậu bé hàng xóm mặc áo đoàn thanh niên cộng sản sang chơi trò sinh nhật.
“Vĩnh biệt quá khứ!” là một bộ phim với nhiều tình tiết sáo rỗng về người dân thời CHDC Đức và khuyến khích làn sóng tiếc nhớ chế độ Đông Đức cũ. Nhưng cuối cùng khi lực lượng quân đội nhân dân quốc gia (NVA: Quân đội của Nhà nước CHDC Đức) xuất hiện một cách bạo lực tại các cuộc biểu tình, thì rõ ràng là đạo diễn Wolfgang Becker với bộ phim bi hài này chẳng khen ngợi gì hệ thống xã hội chủ nghĩa.
ĐƯƠNG ĐẦU (2004)
Đạo diễn: Fatih Akin
121 phút
với các diễn viên: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Meltem Cumbul, …
Sibel lớn lên trong một gia đình Thổ Nhĩ Kỳ phong kiến tại Hamburg. Vì luôn mong muốn trốn khỏi sự khắt khe của bố, cô gái trẻ đã liều lĩnh đến với gã nghiện rượu 40 tuổi tên là Cahit. Gã Thổ Nhĩ Kỳ có quốc tịch Đức này cần phải làm đám cưới giả với cô để cô có thể tự do như bấy lâu khao khát. Bản thân Cahit cũng nhìn thấy một cơ hội thoát ra khỏi cuộc sống lộn xộn hiện nay. Tuy nhiên đôi uyên ương khập khiễng này dần phát hiện ra là họ phải lòng nhau và từ đó những khó khăn mới thực sự bắt đầu…
Với Đương đầu đề tài „Bản sắc của dân nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ“ lần đầu tiên nhận được sự quan tâm đặc biệt tại Đức. Đạo diễn và đồng thời là nhà sản xuất người Thổ Nhĩ Kỳ quốc tịch Đức Fatih Akin đã thành công trên trường phim quốc tế với bộ phim thứ tư này của anh. Bộ phim Đương đầu đã được trao Giải Gấu vàng, Giải phim Đức và Giải phim châu Âu.
CHUYỆN NHÀ ZUCKER (2005)
Đạo diễn: Dani Levy
95 phút
với các diễn viên: Henry Hübchen, Hannelore Elsner, Udo Samel, Golda Tencer,…
Jaeckie Zucker, một nhà báo thể thao danh tiếng thời Cộng hòa dân chủ Đức, một con bạc bịp và vì thế nợ đầm đìa, có một cuộc hôn nhân rắc rối và bị gia đình ruồng bỏ, nhìn thấy lối thoát duy nhất ra khỏi cuộc sống bần hàn là giải thưởng cao của một chuyến lưu diễn Bi-a. Nhưng với cái chết của mẹ, quá khứ Do thái với các truyền thống và tập tục, những thứ từ lâu ông đã không còn quan tâm, lại trở về với Jakob Zuckermann tức Jaeckie Zucker. Theo di chúc của bà mẹ, Jaeckie và người em trai sùng đạo Samuel sẽ chỉ được hưởng gia tài khi họ hòa giải với nhau. Và thế là vở hài kịch mang đậm chất hài Do thái bắt đầu…
Với Chuyện nhà Zucker, đạo diễn Dani Levy đã được đánh giá là ‘Làm sống lại hài kịch Đức-Do thái” vào năm 2004, giải Ernst Lubitsch năm 2005 và 6 giải Lola của Truyền hình Đức.
KHÁT VỌNG (2006)
Đạo diễn: Valeska Grisebach
88 phút
với các diễn viên: Andreas Müller, Ilka Welz, Anett Dornbusch,…
Ella và Markus quen nhau từ thuở nhỏ và dường như ở vùng quê thơ mộng nhỏ bé của mình họ là cặp đôi lý tưởng. Tuy nhiên trong một chuyến du lịch với các đồng nghiệp lính cứu hỏa, Markus gặp một người phụ nữ khác, yêu và đam mê theo một cách khác. Cuộc sống chỉn chu của Markus bị dao động. Việc chồng ngoại tình với một người phụ nữ khác dường như không ảnh hưởng gì đến tình yêu của Ella, ngược lại với Markus thì không dễ dàng gì quay trở lại lối cuộc sống cũ cứng nhắc.
Phim đầu tay Ngôi sao của tôi (Mein Stern) của Valeska Grisebach được đề cử Giải Adolf Grimme vào năm 2002 và được trao Giải phê bình tại Liên hoan phim quốc tế Toronto. Khát vọng là phim thứ hai của chị và tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 2006 bộ phim đã giành được cảm tình của khán giả và các nhà phê bình điện ảnh.
CUỘC SỐNG CỦA NHỮNG NGƯỜI KHÁC (2006)
Đạo diễn: Florian Henckel von Donnersmarck
137 phút
với các diễn viên: Ulrich Mühe, Ulrich Tukur, Sebastian Koch, Martina Gedeck
Đông Berlin năm 1984. Chính quyền nghe trộm: với hệ thống nghe trộm tinh vi và lực lượng mật vụ (Stasi), nước Cộng hòa dân chủ Đức cố gắng tìm dấu vết kẻ thù của Chủ nghĩa xã hội. Ngay cả nhà văn Georg Dreyman cũng rơi vào danh sách nghi vấn của hệ thống theo dõi nhà nước. Nhân viên mật vụ Gerd Wiesler được giao nhiệm vụ theo dõi nhà tự do tư tưởng này để thu thập các chứng cứ chống lại anh ta. Tuy nhiên sự việc sớm được phơi bày, việc theo dõi bắt nguồn từ những động cơ cá nhân của một lãnh đạo nhà nước, do ông ta muốn thu thập thông tin về ngôi sao sân khấu Christa-Maria Sieland, bạn gái của nhà văn Dreymann. Càng xâm phạm sâu hơn vào cuộc sống riêng tư của hai nghệ sĩ, mật vụ Wiesler càng tự thay đổi…
Ngoài giải Oscar, bộ phim Cuộc sống của những người khác của đạo di<span style='font-size: 10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";co
