Relacionarnos...no es lo mismo que tener una relación!!!

[Oshita Vida]

Hace mucho tiempo que no escribía en este sitio..
Este texto de Osho llegó a mis ojos y me hizo sentido, porque intentamos tener "relaciones",
en vez de relacionarnos, que es un acto del presente.

Además creemos conocer al otro/a, creemos saber sus intenciones, sus emociones,
el origen y calidad de sus actos. A veces hasta calificamos lo que otra persona hace.
Malo, bueno, egoísta, tonto, importante.

Sobretodo calificamos al otro/a, lo que no vemos en nosotros mismos!!

Está en inglés, perdón.


Forget relationships and learn how to relate.......

Once you are in a relationship you start taking each other for granted.
That's what destroys all love affairs.
The woman thinks she knows the man, the man thinks he knows the woman.
Nobody knows either.
 It is impossible to know the other, the other remains a mystery.
And to take the other for granted is insulting, disrespectful.

To think that you know your wife is very very ungrateful. How can you know the woman?
How can you know the man? They are processes, they are not things.
The woman that you knew yesterday is not there today.
So much water has gone down the Ganges; she is somebody else, totally different.
Relate again, start again, don't take it for granted.

And the man that you slept with last night, look at his face again in the morning.
He is no more the same person, so much has changed. So much, incalculably much, has changed.
That is the difference between a thing and a person.
The furniture in the room is the same, but the man and the woman, they are no more the same.
Explore again, start again. That's what I mean by relating.

Relating means you are always starting, you are continuously trying to become acquainted.
Again and again, you are introducing yourself to each other.
 You are trying to see the many facets of the other's personality.
You are trying to penetrate deeper and deeper into his realm of inner feelings, into the deep recesses of his being.
You are trying to unravel a mystery which cannot be unraveled.

That is the joy of love: the exploration of consciousness.
And if you relate, and don't reduce it to a relationship, then the other will become a mirror to you.
Exploring him, unawares you will be exploring yourself too.
Getting deeper into the other, knowing his feelings, his thoughts, his deeper stirrings,
you will be knowing your own deeper stirrings too.
Lovers become mirrors to each other, and then love becomes a meditation.
Relationship is ugly, relating is beautiful.

In relationship both persons become blind to each other.
Just think, how long has it been since you saw your woman, eye to eye?
How long has it been since you looked at your man?
Maybe years.
Who looks at one's own woman?
You have already taken it for granted that you know her. What more is there to look at?

You are more interested in strangers than in the people you know --
you know the whole topography of their bodies, you know how they respond,
you know everything that has happened... is going to happen again and again.

 It is a repetitive circle.
It is not so, it is not really so.

Nothing ever repeats; everything is new every day.
Just your eyes become old, your assumptions become old,
your mirror gathers dust and you become incapable of reflecting the other.

Hence I say relate.
By saying relate, I mean remain continuously like in  a honeymoon.
Go on searching and seeking each other, finding new ways of loving each other, finding new ways of being with each other.
And each person is such an infinite mystery, inexhaustible, unfathomable,
 that it is not possible that you can ever say, "I have known her," or, "I have known him."
At the most you can say, "I have tried my best, but the mystery remains a mystery."

In fact the more you know, the more mysterious the other becomes.
Then love is a constant adventure.