OSGeo 행동강령(Code of Conduct) 한국어버전 초안 공유

68 views
Skip to first unread message

Byeong-Hyeok Yu

unread,
Jan 30, 2018, 11:21:37 AM1/30/18
to OSGeo(Open Source GeoSpatial) 한국어 지부 - OSGeo Korean Chapter
안녕하세요? 올해부터 매 행사 시 공지할 OSGeo 행동강령(Code of Conduct)의 한국어버전 초안을 공유드립니다.

금번 번역 작업은 남양주시 스마트시티과 빅데이터분석 전문관으로 근무하시는 조기행 님께서 지원해 주셨습니다.
OSGeo 한국어지부의 일원으로써, 조기행 님의 기여에 진심으로 감사드립니다. :)

아울러 다른 회원님들은 원문과 번역을 비교해보시고 수정에 대한 의견을 부탁 드리겠습니다.
[원문] OSGeo Code of conduct:

[번역] 파일 첨부하였습니다.

감사합니다.

유병혁 드림


OSGeo_Code_of_Conduct_KR_Draft.pdf

Sanghee Shin

unread,
Jan 30, 2018, 10:07:47 PM1/30/18
to osge...@googlegroups.com

안녕하세요?

 

번역해 주신 조기행 님과 새롭게 많은 활동을 펼쳐주시는 유병혁 대표님께 감사 드립니다.

 

OSGeo 행동강령의 핵심은 차별과 괴롭힘 금지입니다. 연령, 국적, 인종, 직업, 성별, 출신지역 등에 따라 타인을 차별해서는 안 되며, 성적 희롱을 포함한 어떠한 육체적, 정신적 괴롭힘도 용인하지 않겠는다는 자기 선언입니다. 이런 행동강령을 따름으로써 우리 지부는 앞으로 더 다양한 사람들의 참여와 활동 속에 더욱 풍성해질 것이라고 봅니다.

 

감사합니다.

 

신상희
---
Shin, Sanghee
Gaia3D, Inc. - The GeoSpatial Company
www.gaia3d.com

 

보낸 사람: Byeong-Hyeok Yu
보낸 날짜: 2018 1 31일 수요일 오전 1:21
받는 사람: OSGeo(Open Source GeoSpatial) 한국어 지부 - OSGeo Korean Chapter
제목: [osgeo-kr:3334] OSGeo 행동강령(Code of Conduct) 한국어버전 초안 공유

--
이 메일은 Google 그룹스 'OSGeo(Open Source GeoSpatial) 한국어 지부 - OSGeo Korean Chapter' 그룹에 가입한 분들에게 전송되는 메시지입니다.
이 그룹에서 탈퇴하고 더 이상 이메일을 받지 않으려면 osgeo-kr+u...@googlegroups.com에 이메일을 보내세요.
이 그룹에 게시하려면 osge...@googlegroups.com에 이메일을 보내세요.
https://groups.google.com/group/osgeo-kr
에서 이 그룹을 방문하세요.
더 많은 옵션을 보려면 https://groups.google.com/d/optout() 방문하세요.

 

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages