You don't need to create a new file. You can instantiate just the root component of the existing file: Open the aadl file in the AADL text editor, right click on root.impl in the outline view, and instantiate via the context menu.
(Alternatively, you can right click on the aadl file, instantiate in the context menu, and un-select all components except root.impl in the instantiation dialog.)