Re: William S Burroughs La Maquina Blanda Pdf Download
Rivka Licklider
Interesante artculo. Precisamente hace unos das termin de leer "La mquina blanda", y ahora estoy releyendo la continuacin: "El ticket que explot", que le hace aos en el instituto y me impact profundamente. Lo que me ha sorprendido de este segundo libro es encontrarme la expresin "heavy metal" as tal cual, sin traducir, como si se refiriese al estilo musical. Lo primero que pens fue: "what the fuck?". Sin duda se debe a una mala traduccin.
Por lo que he visto, cuando Burroughs se refiere al "metal pesado" est pensando en un tipo de droga parecida a la herona; as lo explica en el Ticket que explot.
Pero es una coincidencia curiosa...
Efectivamente annimo, la referencia de Burroughs es una mera coincidencia. Aun as no deja de bastante curiosa. Y ms viniendo uno de los precursores de la onda beat. (sexo libre, en el caso de Burroughs BI-sexualismo, experimentacin con drogas fuertes, marginalidad el cut up que ms tarde apropiaran fanzines punks en los 70s) en fin su legado es incuestionable, un hroe de la contracultura....
Por ltimo gracias por comentar.
Hola, estoy muy interesado en leer La maquina blanda pero no la encuentro por ninguna parte, alguien puede darme una pista o decirme donde encontrar un ejemplar?, tambin estoy interesado en todo lo relativo a la literatura surrealista de este tipo, si alguien conoce algn autor de este genero, gracias
7fc3f7cf58