Hello,
Your file works properly with Orthanc Web viewer, as shown in this screenshot:

There is obviously an issue with your installation. I suggest you to uninstall Orthanc, to remove the "C:\OrthancStorage\" folder, and to retry with a fresh installation of Orthanc.
HTH,
Sébastien-