Una pregunta...¿Cómo se dice "carro" (o coche, o automóbil) en purepecha?

[AMI...@aol.com]

¿Cómo se dice "carro" (o coche, o automóbil) en purepecha?

Les agradezco de antemano.

Martha

---

Start the year off right. Easy ways to stay in shape in the new year.

[Joaquin Marquez]

Hola, esto es un poco complicado para traducir, por que la lengua
purepecha tiene palabras que no existen en espanol entonces al no existir
no tiene significado pero y solo se puede DESCRIBIR , entos al igual en
purepecha existe una palabra que no se puede traducir al espanol. Casi
todo los objetos que tragieron los espanoles o que fueron inventado
despues de la conquista como TV, Carro, Avion, Refresco, Cama, Etc. no
existen palabra para esto, entos si lo describimos o decimos cual es su
uso. tendriamos una palabra similar pero no exacta.

entonces diriamos

Carro-Motzetarakua. y esta palabra explica para que es el uso. algo para
moverser de un lado a otro.

Joaquin