I think the easiest thing for me to do now is to commit only two minor additions to LabQuestLibrary.java and a new test. Since these changes are not substantial, I don't think we need to do a fork to get them into the main source. If I do end up having to do more, I will do it through a fork. But for now, a simple commit may be sufficient to make this capacity available.
	public String getDeviceName(int n) throws LabQuestException {
		searchForDevices();
		String ret  = getDeviceName(NGIOLibrary.DEVTYPE_LABQUEST_MINI, n);
		if(ret != null) {
			return ret;
		}
		return ret;
	}
	private String getDeviceName(int deviceType, int n) throws LabQuestException {
		IntByReference listSig = new IntByReference();
		IntByReference numDevices = new IntByReference();
		int ret;
		Pointer openDeviceListSnapshotHandle = 
			ngio.openDeviceListSnapshot(hLibrary, deviceType, 
				numDevices, listSig);
		
		int num = numDevices.getValue();
		if(num <= 0){
			closeDeviceListSnapshot(openDeviceListSnapshotHandle);
			return null;
		}
		
		byte [] devNameBuf = new byte[NGIOLibrary.MAX_SIZE_DEVICE_NAME];
		IntByReference deviceStatusMask = new IntByReference();
		ret = ngio.deviceListSnapshot_GetNthEntry(openDeviceListSnapshotHandle, n, 
				devNameBuf, devNameBuf.length, deviceStatusMask);
		if(ret != 0){
			throw new LabQuestException();
		}
		
		closeDeviceListSnapshot(openDeviceListSnapshotHandle);
		return Native.toString(devNameBuf);
	}