Ton meilleur souvenir....
Les Productions Orchidee
Cette Semaine, nous invitons tous les membres à partager leur meilleur souvenir.
Ce souvenir qui jusqu'à présent met de la Baume dans notre coeur.
Reminences. Joies, Plaisir, Amour, Poesies, Declaration, reconcilitations...
BON DEBAT
--
Orchidee
Un parfum de femme
www.orchideeonline.net
in...@orchideeonline.net
bon abdias
| Est ce que le petit Jean Ricot peut avoir de bons souvenirs. En ce moment ou l'amour est au super Marché, je vous invite à penser à ses enfants qui ont besoin d'etre aimé. Krik Krak
Ti moun eske nou konnen mwen ? Wi nou konnen ou byen Si se vre ki bò mwen rete ? Ou pa genyen kay Bravo !!! Ki bò mwen manje ? Nan fatra Anba bouch moun Rès chodyè Bravo !!! Ki bò mwen dòmi ? Anba galri Nan tou rego Anba vye machin Sou moso katon Bravo !!! Ki bò mwen pase jounen mwen? Nan lariii Bravo !!! Eske mwen toujou pwòp ? Non, out oujou sire Tankou epeny ti dan Ou benyen nan dlo rigòl Bravo !!! Ki sa mwen fè nan lari a ? Ou siye machin Ou pote chay Ou fè piten Lè grangou pike w’ Ou pa jwenn manje Ou mande Lè yo pa ba ou Ou vòlò Bravo !!! Ki jan mwen rele ? Kokorat Ti volé Ti chimè A a a ! ou bwè pwa Vrè non mwen Se ti moun Mwen poko gen douz ane Mwen chèche lavi tankou tout granmoun si m’ te genyen chans jwenn yon moso pen chak jou yon moun pou voye mwen lekòl mwen t’ap aprann mwen pa t’ap rete nan lari Si m’ te jwen n yon kote poum dòmi mwen t’ap fè tout sa mwen kapab pou itil peyim mwen gen anpil bèl rèv mwen pa ta renmen wè ti moun ap drive nan lari nan mizè mwen pa jwenn pèsòn pou pran ka mwen Yo abandone m’ Mwen blije chèche lavi Nan nenpòt kondisyon Fè nenpòt vye aksyon Mwen dòmi sou imilyasyon Mwen leve sou desepsyon ak mepri Mwen grandi nan mizè ak touman Lavi mwen se yon twou nwa Kote limyè diyite Solèy bonè Pa janm klere tanpri banm yon ti limyè Pa rele m’ kokorat Mwen se ti moun tou Mwen se ti frè ou Mwen se ti sè ou Mwen se pitit ou Ban mwen lanmen Bay piti pa chich Si ou sove m’ nan grangou, Mwen pap vòlò Tanpri ban m’ yon ti chans Ede m’ souri Pou lavi mwen ka gen yon sans Mwen se ti moun. Banm men Pou m’ ka vle demen.
Dédie à Jean Ricot, ce petit garçon de 12 ans qui vit depuis l’age de 8 ans dans les rues de port au prince à qui, j’avais la possibilité de parler et qui m’a inspiré ce poème (Mwen renmen Jean Ricot)
|
|
bon abdias
| Est ce que le petit Jean Ricot peut avoir de bons souvenirs. En ce moment ou l'amour est au super Marché, je vous invite à penser à ses enfants qui ont besoin d'etre aimé. |
Mon meilleur souvenir est ma rencontre avec ce petit garcon, Jean Ricot en 2003. Ce petit qui a changé plein de conceptions de la vie en moi. lisez ce texte qu'il ma' inspiré.
Krik Krak
|
Ou pa genyen kay Bravo !!! |
Nan fatra Anba bouch moun Rès chodyè Bravo !!! |
Anba galri Nan tou rego Anba vye machin Sou moso katon Bravo !!! |
Nan lariii Bravo !!! |
Non, out oujou sire Tankou epeny ti dan |
Bravo !!! |
Ou siye machin Ou pote chay Ou fè piten Lè grangou pike w’ Ou pa jwenn manje Ou mande |
Ou vòlò Bravo !!! |
Kokorat Ti volé Ti chimè |
Vrè non mwen Se ti moun |
Mwen chèche lavi tankou tout granmoun |
mwen t’ap aprann |
pou itil peyim |
ap drive nan lari nan mizè |
Yo abandone m’ Mwen blije chèche lavi Nan nenpòt kondisyon Fè nenpòt vye aksyon Mwen dòmi sou imilyasyon |
Kote limyè diyite Solèy bonè Pa janm klere |
Pa rele m’ kokorat |
Mwen se pitit ou Ban mwen lanmen Bay piti pa chich |
Mwen pap vòlò |
Ede m’ souri |
Mwen se ti moun. Banm men |
(Mwen renmen Jean Ricot)
|
Boulerice M.Geneviève
ANGIE
Date: Mon, 9 Feb 2009 18:56:40 +0000
From: abdia...@yahoo.fr
Subject: Re : Ton meilleur souvenir....
To: Orchi...@googlegroups.com
Krik Krak
|
Ou pa genyen kay Bravo !!! |
Nan fatra Anba bouch moun Rès chodyè Bravo !!! |
Anba galri Nan tou rego Anba vye machin Sou moso katon Bravo !!! |
Nan lariii Bravo !!! |
Non, out oujou sire Tankou epeny ti dan |
Bravo !!! |
Ou siye machin Ou pote chay Ou fè piten Lè grangou pike w’ Ou pa jwenn manje Ou mande |
Ou vòlò Bravo !!! |
Kokorat Ti volé Ti chimè |
Vrè non mwen Se ti moun |
Mwen chèche lavi tankou tout granmoun |
mwen t’ap aprann |
pou itil peyim |
ap drive nan lari nan mizè |
Yo abandone m’ Mwen blije chèche lavi Nan nenpòt kondisyon Fè nenpòt vye aksyon Mwen dòmi sou imilyasyon |
Kote limyè diyite Solèy bonè Pa janm klere |
Pa rele m’ kokorat |
Mwen se pitit ou Ban mwen lanmen Bay piti pa chich |
Mwen pap vòlò |
Ede m’ souri |
Mwen se ti moun. Banm men |
(Mwen renmen Jean Ricot)
|
|
Yanick Vandal
De : Boulerice M.Geneviève <mage...@hotmail.com>
À : orchi...@googlegroups.com
Envoyé le : lundi 9 février 2009, 14 h 16 min 34 s
Objet : RE: Re : Ton meilleur souvenir....
Jean-Patrick Vandal
--- En date de : Mar 10.2.09, Yanick Vandal <vandal...@yahoo.com> a écrit :
> http://cf.promos.yahoo.com/courriel/visiteguidee2/
>
__________________________________________________________________________________________________
Ne pleurez pas si votre Webmail ferme ! Récupérez votre historique sur Yahoo! Mail ! http://fr.docs.yahoo.com/mail/transfert_mails.html
Jean Godenson Antoine
Mes meilleurs souvenirs:
Désolé les gars pour mon silence... mais je vous suis toujours
Godenson
|
Christelle VANDAL
far...@aol.com
My best memory is when I was younger and my dad was stationed at Jacmel and we (my sisters, brother, Nana, Reginald, Polo, Marco, tante Prima) would spend the summer vacation in that house. We would play all day, go to the beach, walk around town without supervision, buy hot bread across the street and eat them on the spot. We would lay in bed and take turn reading romance novels. This was the BEST times of my life and I have not found anything to replace that memory. Life was so simple then and we were just surrounded by love and friends who were more than friends.
Farah
-----Original Message-----
From: Yanick Vandal <vandal...@yahoo.com>
To: Orchi...@googlegroups.com
Sent: Tue, 10 Feb 2009 6:59 pm
Subject: Re : Re : Ton meilleur souvenir....
De : Boulerice M.Geneviève <mage...@hotmail.com>
À : orchi...@googlegroups.com
Envoyé le : lundi 9 février 2009, 14 h 16 min 34 s
Objet : RE: Re : Ton meilleur souvenir....
Traduction SVP! Merci!
ANGIE
Date: Mon, 9 Feb 2009 18:56:40 +0000
From: abdia...@yahoo.fr
Subject: Re : Ton meilleur souvenir....
To: Orchi...@googlegroups.com
| Est ce que le petit Jean Ricot peut avoir de bons souvenirs. En ce moment ou l'amour est au super Marché, je vous invite à penser à ses enfants qui ont besoin d'etre aimé. |
Mon meilleur souvenir est ma rencontre avec ce petit garcon, Jean Ricot en 2003. Ce petit qui a changé plein de conceptions de l
a vie en moi. |
< FONT size=3>mwen t’ap fè tout sa mwen kapab |
< FONT size=3>Banm men |
Pou m’ ka vle demen.
Dédie à Jean Ricot, ce petit garçon de 12 ans qui vit depuis l’age de 8 ans dans les rues de port au prince à qui, j’avais la possibilité de parler et qui m’a inspiré ce poème
(Mwen renmen Jean Ricot)
|
20 |
--- En date de : Lun 9.2.09, Les Productions Orchidee <orchi...@gmail.com> a écrit : De: Les Productions Orchidee <orchi...@gmail.com> |
Irvika Francois
| Voila une question a laquelle il m'est difficile de repondre. Peut etre qu'il aurait ete facile de repondre a l'inverse. Parce que je considere ma vie entiere comme un meilleur souvenir! Chaque instant contribue a faire de moi ce que je suis. Et ce sont certainement des choses bonnes ou mauvaises qui me feront sourire quand je serai vieille! Irvika qui se contente de peu! --- En date de : Jeu 12.2.09, far...@aol.com <far...@aol.com> a écrit : |
Ynalene Cidrac
De : Jean Godenson Antoine <jgod...@yahoo.com>
À : Orchi...@googlegroups.com
Envoyé le : Mercredi, 11 Février 2009, 10h32mn 19s
Objet : Re: Re : Re : Ton meilleur souvenir....
Ynalene Cidrac
ynalene
Objet : RE: Re : Ton meilleur souvenir....
Suze Archange Macius
Ce texte est vraiment touchant.
Tous ceux qui parlent créole, qui connaissent la realité haitienne, la vie de certains enfants qui vivent dans cette pauvreté qu'explique Abdias, peuvent comprendre ce beau texte.
Pourquoi ne pas debattre ce sujet sur Orchidée un jour?
Qu'en penses-tu Girovna?
Suze.
Date: Thu, 12 Feb 2009 01:17:17 +0000
From: ynale...@yahoo.fr
Subject: Re : Re : Ton meilleur souvenir....
bon abdias
Suze et tous les membres du groupe qui ont compris le sens de ce poeme, je vous dis merci de partager mes emotions et ma douleur face ♪3 la dure réalité de ces enfants au visage adulte.
J'espere que ce texte " JE SUIS"
Vous aidera à mieux les comprendre encore.
JE SUIS
Tissé dans l’étoffe de la misère Trempé d’eau de l’humiliation Dans ma tête des rêves débordent Je suis un enfant au visage adulte Orphelin Laveur d’auto Ou Cireur de bottes Je suis un enfant au visage adulte Je pense J’existe Je promène dans les boulevards Torse nu Pieds nus Affamé Je suis un enfant au visage adulte Mal vêtu Sans soins Travailleur de sexe Ou courtier Je suis un enfant au visage adulte Porteur ou vendeur d’eau Qu’on me nomme « KOKORAT » « Ti chimè ou san fanmi » Je suis un enfant au visage adulte Je n’attends rien qu’un sourire Un regard Une douce parole Une poignée de main de grâce Avec quelques sous M’embrassant symboliquement de ton amour Sans discrimination Ni moquerie Ni humiliation Et viendra l’oubli Du soleil amer de ma décennie De sommeil à la belle étoile Je n’ai que 16 ans Je suis un enfant au visage adulte
|
bon abdias
JE SUIS
|
Orphelin Laveur d’auto Ou Cireur de bottes |
Je pense J’existe |
Torse nu Pieds nus Affamé |
Mal vêtu Sans soins Travailleur de sexe Ou courtier |
Un regard Une douce parole |
Avec quelques sous |
Sans discrimination Ni moquerie Ni humiliation Et viendra l’oubli |
robvi...@aol.com
From: Yanick Vandal <vandal...@yahoo.com>
To: Orchi...@googlegroups.com
Sent: Tue, 10 Feb 2009 6:59 pm
Ou pa=2
0jwenn manje
|
| =0 A |
Pa rele m’ kokorat
Mwen se ti moun tou
Mwen se ti frè ou
Mwen se ti sè ou
Mwen se pitit ou
Ban mwen lanmen
Bay piti pa chich
Si ou sove m’ nan grangou,
|
| =0 A |
robvi...@aol.com
Allo Farah!
Es-tu serieuse? Tu veux dire que Le Pere vous a permis de vous ballader a travers la ville de Jacmel sans supervision? C'est fabuleux! Hahaha!!!
From: far...@aol.com
To: Orchi...@googlegroups.com
Sent: Wed, 11 Feb 2009 1:54 pm
Subject: Re: : Re : Ton meilleur souvenir....
My best memory is when I was younger and my dad was stationed at Jacmel and we (my sisters, brother, Nana, Reginald, Polo, Marco, tante Prima) would spend the summer vacation in that house. We would play all day, go to the beach, walk around town without supervision, buy hot bread across the street and eat them on the spot. We would lay in bed and take turn reading romance novels. This was the BEST times of my life and I have not found anything to replace that memory. Life was so simple then and we were just surrounded by love and friends who were more than friends.
Farah
-----Original Message-----
From: Yanick Vandal <vandal...@yahoo.com>
To: Orchi...@googlegroups.com
Sent: Tue, 10 Feb 2009 6:59 pm
Subject: Re : Re20: Ton meilleur souvenir....
De : Boulerice M.Geneviève <mage...@hotmail.com>
À : orchi...@googlegroups.com
Envoyé le : lundi 9 février 2009, 14 h 16 min 34 s
Objet : RE: Re : Ton meilleur souvenir....
Traduction SVP! Merci!
=0
A
|
si m’ te genyen chans
jwenn yon moso pen chak jou
yon moun pou voye mwen lekòl
mwen t’ap aprann
mwen pa t’ap rete nan lari
Si m’ te jwen n yon kote poum dòmi
|
mwen t’ap fè tout sa mwen kapab
pou itil peyim
mwen gen anpil bèl rèv
mwen pa ta renmen wè ti moun
ap drive nan lari
nan mizè
mwen pa jwenn pèsòn pou pran ka mwen
Yo abandone m’
Mwen blije chèche lavi |
=0
A
|
Nan nenpòt kondisyon
Fè nenpòt vye aksyon
Mwen dòmi sou imilyasyon
Mwen leve sou desepsyon ak mepri
Mwen grandi nan mizè ak touman
Lavi mwen se yon twou nwa
Kote limyè diyite
Solèy bonè
Pa janm klere
tanpri banm yon ti limyè
Pa rele m’ kokorat
Mwen se ti moun tou
Mwen se ti frè ou
Mwen se ti sè ou
Mwen se pitit ou
|
=0
A
|
Ban mwen lanmen
Bay piti pa chich
Si ou sove m’ nan grangou,
Mwen pap vòlò
Tanpri ban m’ yon ti chans
Ede m’ souri
Pou lavi mwen ka gen yon sans
Mwen se ti moun.
|
Boulerice M.Geneviève
Tu as bien dis ''ceux qui parlent créole...''
Je suis incapable de tout décortiquer et je sens malgrés mes efforts que j'en manque des bouts...
J'ai l'impression de manquer quelque chose d'important.
ANGIE
bon abdias
Angie
Je te comprends, je vais voir si je pourrai degager un peu de temps ce week end pour traduire certains textes en francais juste pour te plaire (Rire)
Mais j'ai beaucoup de texte sur les enfants en francais même si je ne pourrai pas te permettre de lire les textes que je n'ai pas encore publier.
Abdias BON
|
Girovna Brice
Je me souviens encore ce jour a Jacmel en train de Chanter " Vant kode, Woy". C'etait la belle epoque en effet.
Mon meilleur souvenir a moi est ce jour quand j'ai pris la decision d'Oser. j'avais 25 ans et j'ai lancer un defi a moi et chez moi.
Ma vie est faite de petit bonheur, est parseme de souvenir qui m'embaume le coeur est qui m'empeche de baisser les bras: par exemple l'attention et l'engagement des jeunes a Orchidee, le sourire sincere de ses enfants a l'orphelinat de ca ira, la fierete de mes freres a mon egard, l'estime de mes collaborateurs, les coleres feintes de ma petite niece d'un an.... l'attention de plus d'un de ce forum.
Vivre le moment present n'est pas une tache facile certes, mais le resultat est extraordinaire.
Joyeuses Saint-Valentin
Girovna E. Brice
www.orchideeonline.net
in...@orchideeonline.net
Boulerice M.Geneviève
Pour me plaire,hein?!!! LOL
Ça sent la St-Valentin...
Mes respects à ta Reine, si tu en as une!
Enfin, tes gestes sont très appréciés.
ANGIE
Date: Fri, 13 Feb 2009 14:17:04 +0000
From: abdia...@yahoo.fr
Subject: Ton meilleur souvenir....(Angie)
To: Orchi...@googlegroups.com
|
Yanick Vandal
De : Girovna Brice <gir...@gmail.com>
À : Orchi...@googlegroups.com
Envoyé le : vendredi 13 février 2009, 10 h 36 min 09 s
Objet : Re: : Re : Ton meilleur souvenir....