Dear Yann:
Damaged leaves will unfortunately never recover cosmetically, as plants lack the ability to heal as we do. So marks like this will remain. These things both look to me to be environmental damage rather than a disease or infestation. I need to know it these areas appeared at their full extent (slowly appearing over the whole area over 3-10 days), or if they grew slowly from smaller spots, perhaps of a different color. My feeling it that they are both the results of temperature and humidity conditions, essentially scorching of the leaves which would happen quickly but take days to become visible. In this case the use of physan was a good idea to prevent secondary infection. If the leaves with gray areas are also kind of bumpy in those areas it is a tissue collapse that occurs under certain conditions (when the roots are pushing more moisture into the leaves than they can transpire causing cells to burst). This would also happen all at once, but take days to become visible. Fungus would generally begin as small well defined areas with (usually) yellow margins. It would never appear at once over a large area of the leaf.
While fresh air is important, air movement is more so, especially to prevent too much heat from accumulating in the tissues. If you have several orchids in a specific area, perhaps it is time to get a small fan to run through the day. This can often prevent heat related issues, and increase growth by allowing faster transpiration.
Hopefully this helps, and if it suggests further questions, by all means ask!
Sincerely,
Dennis