Hi Brian,
You can do this through properties. You can find more information about this
in the section linked below. In your case, say you want to override the
`found-draft-for-never-saved` resource. In the Form Runner resources.xml you
see it is under `detail/draft-singleton/found-draft-for-never-saved`, so
you'll want to set the property
`oxf.fr.resource.*.*.en.detail.draft-singleton.found-draft-for-never-saved`.
And note that when changing those properties, you'll need to restart the
server to see an effect, as those are aggressively cached (unlike most other
properties).
https://doc.orbeon.com/configuration/properties/form-runner#overriding-resources
You'll let me know if this works for you!
‑Alex
-----
--
Follow Orbeon on Twitter: @orbeon
Follow me on Twitter: @avernet