Αντεστραμμένη Προσβασιμότητα: Μπαλέτο - «Η Λίμνη των Κύκνων» στην Εθνική Λυρική Σκηνή
27 και 28 Μαρτίου στις 19.30
Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος Εθνικής Λυρικής Σκηνής – ΚΠΙΣΝ
(Σημείωση περί πνευματικών δικαιωμάτων στο τέλος της ανάρτησης.)
Η ATLAS E.P. σας προσκαλεί στην προσβάσιμη εκδοχή της Λίμνης των Κύκνων, του εμβληματικού μπαλέτου που ντύνει η μοναδική μουσική του Πιοτρ Ιλίτς Τσαϊκόφσκι, σε χορογραφία Κωνσταντίνου Ρήγου με αναφορές στις χορογραφίες των Μαριύς Πετιπά και Λεφ Ιβάνοφ.
Αυτή τη φορά, σας καλούμε σε μια πρωτότυπη προσβάσιμη εμπειρία, κατά τη διάρκεια της οποίας θα δοκιμαστούν για πρώτη φορά παγκοσμίως, υπηρεσίες αντεστραμμένης προσβασιμότητας οι οποίες βασίζονται στη μεταδιδακτορική έρευνα της CEO της ATLAS E.P., Δρ. Εμμανουέλας Πατηνιωτάκη. Η έρευνα αυτή χρηματοδοτείται από την Ιταλική Κυβέρνηση και εκτελείται στο Πανεπιστήμιο του Μπέργκαμο. Οι υπηρεσίες παρέχονται κατ' αποκλειστικότητα για τη Λίμνη των Κύκνων και την Εθνική Λυρική Σκηνή με στόχο την αξιολόγησή τους από το κοινό-στόχο και από ερευνητές και ακαδημαϊκούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Στόχος των υπηρεσιών είναι η ανάδειξη πληροφοριακών δομών που μπορούν να καταστήσουν διαφορετικές μορφές τέχνης ενδιαφέρουσες και προσβάσιμες σε όσο το δυνατό μεγαλύτερο κοινό.
«Με τις νέες υπηρεσίες, ο στόχος είναι να μην υπάρχουν όρια στο τι μπορεί να γίνει προσβάσιμο. Η προσβασιμότητα είναι τέχνη και επιστήμη. Τα δυο συνδυαστικά μπορούν να κάνουν το φαινομενικά αδύνατο δυνατό.» Ε. Πατηνιωτάκη
Συγκεκριμένα, στις 27 Μαρτίου, το μπαλέτο θα συνοδεύεται από δοκιμαστικές μορφές εμπλουτισμένου σεναριακά υπερτιτλισμού για λόγους προσβασιμότητας στα ελληνικά και στα αγγλικά, καθώς και ζωντανή παράλληλη ακουστική περιγραφή στα ελληνικά και στα αγγλικά. Στις 28 Μαρτίου, το κοινό μπορεί να απολαύσει το μπαλέτο με εμπλουτισμένο υπερτιτλισμό στις δύο γλώσσες και ακουστική περιγραφή στα ελληνικά.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ
Η Λίμνη των κύκνων του Τσαϊκόφσκι διαχρονικά συναρπάζει και συγκινεί το κοινό, ενώ την ίδια στιγμή αποτελεί πρόκληση στην καριέρα των χορευτών αφού οι δεξιοτεχνικές ικανότητες και ο λυρισμός που απαιτούνται για την ολοκληρωμένη ερμηνεία του έργου υπερβαίνουν σχεδόν τα ανθρώπινα όρια. Παράλληλα, πρόκειται και για ένα μουσικό έργο μεγάλων ερμηνευτικών απαιτήσεων.
Ο Κωνσταντίνος Ρήγος ανανεώνει τη ματιά του πάνω στο κλασικό αριστούργημα του Τσαϊκόφσκι, θέτοντας νέα ερωτήματα αναφορικά με τους τρόπους που μπορούν να «ξαναδιαβαστούν» σήμερα τα μεγάλα έργα του ρεπερτορίου του κλασικού χορού. Η πρωτότυπη χορογραφία των Πετιπά / Ιβάνοφ κυριαρχεί στη σκηνή της λίμνης, σαν μια τελετουργία που επαναλαμβάνεται στο άχρονο αυτό περιβάλλον. Δημιουργώντας ένα χορογραφικό παλίμψηστο, οι χορευτές εναλλάσσουν το κλασικό με πολλά άλλα χορογραφικά στιλ, από το νεοκλασικό έως το σύγχρονο.
Υπογράφοντας τη χορογραφία, τη σκηνοθεσία, αλλά και τα σκηνικά της παραγωγής, ο Κωνσταντίνος Ρήγος ανασύρει ορισμένους από τους φόβους και τις έμμονες εικόνες της εποχής μας για να καταδυθεί στη δική του λίμνη. Ένα τοπίο σε μια εποχή μετά την καταστροφή. Μια λίμνη όπου το φυσικό και το υπερφυσικό συνυπάρχουν κι εναλλάσσονται.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στον ιστότοπο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής: https://www.nationalopera.gr/aithousa-stavros-niarxos/kentrikis-skini-mpaleto/item/7414-i-limni-ton-kyknon
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
Για κρατήσεις σε θέσεις χρήσης υπηρεσιών προσβασιμότητας, μπορείτε να επικοινωνείτε με την ATLAS E.P. στο askat...@gmail.com ή στο 6993507553 (κείμενο και βιντεοκλήση).
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ
Έρευνα, Ακουστική Περιγραφή για λόγους προσβασιμότητας, Υπερτιτλισμός της μουσικής, Αντεστραμμένη προσβασιμότητα, Επιμέλεια και Οργάνωση Παραγωγής Προσβασιμότητας: Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη
Εκφώνηση ακουστικής περιγραφής στα Ελληνικά 27/03: Νικόλ Κουνενιδάκη
Εκφώνηση ακουστικής περιγραφής στα Αγγλικά 27/03 και στα Ελληνικά 28/03: Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη
Προβολή υπερτίτλων για λόγους προσβασιμότητας: Ηλίας Κατσιγιάννης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Οι υπηρεσίες της ATLAS E.P. και η έρευνα της Δρ. Πατηνιωτάκη προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η ονομασία των υπηρεσιών αντεστραμμένης προσβασιμότητας προστατεύεται νομικά και απαγορεύεται η επαναχρησιμοποίησή της σε επαγγελματικό, ακαδημαϊκό ή άλλο περιβάλλον για το σχετικό πεδίο χωρίς σαφή αναφορά στη δημιουργό και κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων, στο έργο και στο πανεπιστήμιο.