Maltraktering af e-afsender af Opera

[Jens Solvang]

Received: from [] by mail7.wannafind.dk [] with SmartMax MailMax for
teltpladser8hosfriefugle.dk; Tue, 14 Nov 2006 23:37:05 +0100
Return-Path: <hash...@ofir.dk>
X-SmartMax-AuthUser:
Received: from hash...@ofir.dk (unverified [192.168.201.84])
by ofir.dk (SurgeMail 3.8a) with ESMTP id 6726691-1855651
for <teltpladserhosfriefugle.dk>; Tue, 14 Nov 2006 23:37:04 +0100
Return-Path: <hash...@ofir.dk>
From: "Hans Hansen"<hash...@ofir.dk>
To: teltp...@friefugle.dk
Subject:
=?iso-8859-1?B?UkU6IFJlOiBUZWx0cGxhZHNlciAtIPhnZXQgc2FsZyBhZiBib2cgLSBzYWxnIGFmIHRlbHRwbGFkc2hvbGRlcmUgLSByZWtsYW1lIHRpbCBhbGxlIHRlbHRwbGFkc2Vy?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Tue, 14 Nov 2006 23:37:04 +0100
Message-ID: <11635438...@mailout.ofir.com>

Denne svada giver en oversættelse på afsenderlinien på opera FRA: ""Hans
Hansen"<hashansen"@ofir.dk>>

Hvor går det galt? Det er det eneste sted jeg har oplevet dette, så man
ikke kan bruge adressen til noget, da der bliver fejl kontakt.
I webmail ser det normalt ud.

Hilsen Jens S.