Opera Mail Rechtschreibprüfung deaktivieren?

Thorsten Neuhoff

unread,

Aug 9, 2016, 12:33:21 PM8/9/16

to

Hi,

ist es möglich in Opera Mail (das eigenständige Programm!) die
Rechtschreibprüfung dauerhaft abzuschalten?
Bei jeder Mail oder Newsgroup-Beitrag jedesmal zweimal den Rechtsklick zu
bemühen (einmal Textfeld, einmal Betreff) ist äußerst lästig! :-(

Tante Gurgel wirft leider allenfalls etwas über Opera mit Mail (also bis
12.x) raus, aber nichts über den Einzel-Client.

Thorsten

--
Erstellt mit Operas E-Mail-Modul: http://www.opera.com/mail/

Thomas Schmidt

unread,

Aug 9, 2016, 5:17:06 PM8/9/16

to

Thorsten Neuhoff <thorsten...@freenet.de> schrieb:

> Hi,
>
> ist es möglich in Opera Mail (das eigenständige Programm!) die
> Rechtschreibprüfung dauerhaft abzuschalten?
> Bei jeder Mail oder Newsgroup-Beitrag jedesmal zweimal den Rechtsklick
> zu bemühen (einmal Textfeld, einmal Betreff) ist äußerst lästig! :-(

Man kann die doch einfach ignorieren.

> Tante Gurgel wirft leider allenfalls etwas über Opera mit Mail (also bis
> 12.x) raus, aber nichts über den Einzel-Client.

Und was genau hast du gefunden? Zumindest über den Eintrag Spellcheck
enabled by default=0 in der operaprefs.ini im Abschnitt User Prefs (bei
geschlossenem Opera Mail einfügen) sollte es funktionieren.

Thomas

Thorsten Neuhoff

unread,

Aug 11, 2016, 12:40:44 PM8/11/16

to

Am .08.2016, 23:17 Uhr, schrieb Thomas Schmidt
<thomas.nos...@web.de>:

> Man kann die doch einfach ignorieren.

Naja, einen Text/Betreff wo fast alles rot unterstrichen ist kann ich kaum
ignorieren. ;-)
Liegt vermutlich an dem Eintrag "Last Used Spellcheck Language=en" (oder
so ähnlich) in derselben ini.
Denn englische Wörter sind/waren nicht unterstrichen.

> Und was genau hast du gefunden? Zumindest über den Eintrag Spellcheck
> enabled by default=0 in der operaprefs.ini im Abschnitt User Prefs (bei
> geschlossenem Opera Mail einfügen) sollte es funktionieren.

Danke, das hat funktioniert!
Über Google (z.B. "Opera Mail Rechtschreibprüfung") hab ich nichts
brauchbares zu Opera-Mail gefunden.
Und in einer bestimmten ini-Datei einen bestimmten Eintrag zu ergänzen
(war ja nicht mal vorhanden), da wäre ich niemals drauf gekommen.

Thomas Schmidt

unread,

Aug 12, 2016, 6:43:45 AM8/12/16

to

Thorsten Neuhoff <thorsten...@freenet.de> schrieb:

> Am .08.2016, 23:17 Uhr, schrieb Thomas Schmidt
> <thomas.nos...@web.de>:
>
>> Man kann die doch einfach ignorieren.
>
> Naja, einen Text/Betreff wo fast alles rot unterstrichen ist kann ich
> kaum ignorieren. ;-)
> Liegt vermutlich an dem Eintrag "Last Used Spellcheck Language=en" (oder
> so ähnlich) in derselben ini.
> Denn englische Wörter sind/waren nicht unterstrichen.

Da hättest du statt dem Abschalten der Prüfung auch einfach das deutsche
Wörterbuch über das Kontextmenü im Mail-erstellen-Fenster auswählen könne,
wobei das eventuell erst noch hinzufügt werden muss.

>> Und was genau hast du gefunden? Zumindest über den Eintrag Spellcheck
>> enabled by default=0 in der operaprefs.ini im Abschnitt User Prefs (bei
>> geschlossenem Opera Mail einfügen) sollte es funktionieren.
>
> Danke, das hat funktioniert!
> Über Google (z.B. "Opera Mail Rechtschreibprüfung") hab ich nichts

> brauchbares zu Opera-Mail gefunden.Und in einer bestimmten ini-Datei

> einen bestimmten Eintrag zu ergänzen (war ja nicht mal vorhanden), da
> wäre ich niemals drauf gekommen.

Seit Installation unverändert auf Default stehende Einstellungen befinden
sich nicht nur bei Opera nicht in den Konfigurationsdateien.

Thomas

george clumsy

unread,

Nov 6, 2020, 3:33:29 PM11/6/20

to

Falls jemand den Pfad der operaprefs.ini sucht:
Users/<username>/AppData/Roaming/Opera Mail/Opera Mail
In die Datei unter [User Prefs] eintragen:
Spellcheck enabled by default=0

Endlich keine roten Kringel mehr...