Converte to NGon should work for something processed through CompGeom. I'm not sure if it will work with something produced through planar slices. Please describe exactly what you're trying and also possibly include an example file.
The 'Convert to NGon' button was really only there for my debugging purposes as I developed the capability. My plan was to remove the button - but I got lazy and left it there. It really has no practical purpose for everyone else.
In fact, NGon mesh geoms don't save any of the geometric data to the file -- they just leave an empty shell behind if you save and load them. I should clean that up somehow (either make them save, or drop them entirely)...
Rob