OpenVSP does not use OpenMP to launch VSPAERO. OpenVSP does fork a process to run VSPAERO. It then monitors that process as it executes. This is the same for single point and sweep analysis.
VSPAERO does use OpenMP to parallelize the computation -- it has always done this.
As long as you are running only one alpha, beta, mach point at a time, there should be no difference between the single and sweep mode of running.
There are commands in Python to redirect STDOUT so you don't have to see it. Search the archive of this group to find those instructions.
Rob