Let's take a step back.
Why do you want to perform grid generation steps on the statistical human analog? That component is generally intended for cabin sizing, clearances, range of motion, or weight estimates, to name a few applications. CFD or other processes that would required grid generation are not among the uses envisioned for this part. What are you trying to do?
The Human component is not a Bezier surface, as Rob already stated. So you have no mesh refinement control in OpenVSP. Exporting the human mesh as an STL or other triangulated format will not typically serve to increase the resolution because any grid tool will likely just add resolution on the patches between the points. You won't get a smoother surface.
If you are trying to run CFD or FEA on the Human mesh, my suggestion is: Don't. Your results will be meaningless even if you get it to work.