Hi Demetrio,
There is a lot to discuss here and I don't have a great deal of time to respond but I wanted to make sure you knew I had seen your request.
Some quick resources that will indicate current research paths at NASA are:
1. There are many open questions that still need study and verification or validation.
- Depending on what kind of application you're studying, whether VTOL, DEP STOL, or others, the kind of experiment you will run may change.
- Part of the reason that there is little public test data for these configurations is that it's almost as hard to integrate subscale prop-wing hardware into a wind tunnel model as it is in aircraft. You would face the same challenges. I recommend keeping things relatively simple.
2. Actuator disks don't like to operate in edgewise flight like helicopters. Solvers may have embedded corrections to account for this but not always. Very low forward speed or pure hover can pose a challenge to disk methods. Comprehensive Analysis codes like CAMRAD and CHARM are tailor-made for these applications but have their own limitations and assumptions.
3. The facilities you describe would be appropriate for a small-scale, isolated prop-wing effect study. For example, a single wing section with a single propeller that you then change the propeller position and orientation to find blown-lift effects and rotor performance. However, to truly understand the results, you would need to properly isolate the rotor loads from the wing loads (two balances or load cell and balance). The complexity of even this simple setup is non-trivial. See work by TU Delft and NASA for propeller placement effects on wings.
4. I can put you in touch with others if you feel you need more information after this.