Propellers usually do not have drag -- instead they produce thrust and absorb power.
When a motor fails, a propeller may continue spinning -- in that case, it windmills and produces drag.
Alternately, you may feather the blades and it may stop spinning. In that case, the drag would be similar to the drag you have calculated.
Or, you might fail in flat pitch (or a fixed pitch prop) and the blades are not spinning. In that case, we would expect massive separation behind the blades and we would expect drag much higher than you have calculated.
You need to understand thrust/drag accounting. You need to understand what state your propellers are in. You need to understand how and what to calculate on them.
If you understand these things -- then it will probably be obvious what OpenVSP can and can not do for you.
Rob