The BC's in the OpenVSP GUI are only constraints -- not loads.
To add them, you do as you've done, then go to the BC tab and click Add BC.
You then pick what kind of entity to constrain -- the entire structure, a single Part, or a single SubSurface.
In reality, Nodes are constrained -- you're working on building up a filter that selects which nodes to constrain.
After selecting the entity, you might jump down to the 'Region', where you can specify a coordinate box to identify the nodes. For example:
Structure
Y < .01
Will select all nodes on the centerline of a half-model.
Note: If you want to constrain a single point, you can add a 'FixedPoint' as a Part to the model -- you get to specify where it occurs. Later, that fixed point will show up as a part that you can pick when applying BC's.
After you've identified the nodes to apply, you pick which DOF to constrain in the middle of the BC GUI.
Let me know if this doesn't make sense.
For now, you have to add all loads yourself outside of OpenVSP.
Rob