hey Ashraf,
I'm don't see any obvious weirdness on my end..
left to right in my render:
* polygonal mesh -> iso offset
* polygonal mesh -> openvdb from polygons
* polygonal mesh -> openvdb from polygons -> openvdb convert (to houdini volume)

when I get a chance, I'll try a pyro sim..