徵求粵語輸入法 (jyutping.cin) 用戶的意見:是否需要更新資料表格?

87 views
Skip to first unread message

lukhnos

unread,
Dec 18, 2020, 7:27:50 PM12/18/20
to OpenVanilla
日前有一位 OpenVanilla 用戶,提議更新內建粵語輸入法(有調跟無調)的表格。想請論壇上的粵語用戶提供意見,是否應該接受這項提議?

背景:OpenVanilla 所包裝的粵語輸入法表格一直是從 xcin 沿襲來的資料,資料表格最後一次更新已經是 2001 年的事情了(請看此連結)。

我們最近在 GitHub 上收到了一份 pull request,希望將粵語表格換為 RIME 在使用的資料。但由於我不會粵語,不知道更換資料表格後,是否會影響既有使用者已經習慣的選字順序,因此希望徵求大家的意見。

從 ethanliu@ 的說明看來,RIME 的資料較新、較齊全,且在拼法上也有改變(說明中提到「目前 ov 目前版本的粵拼同樣基於 LSHK,比較一些字詞也同樣改 IPA 音標」)。所以想請各位評估看看,是否要接受提議,更新目前的資料表格。

謝謝!

Lukhnos

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages