我仍然係唔明白點解"中"唔係 jung or chung

203 views
Skip to first unread message

Ronly

unread,
Aug 27, 2020, 12:51:46 PM8/27/20
to OpenVanilla
其實有無完整拼音list可以睇睇?thanks

Howard

unread,
Oct 29, 2020, 11:04:18 PM10/29/20
to OpenVanilla
完整粵語拼音list:
https://www.howtostudycantonese.com/jyut/廣東話拼音粵拼教學/

中字嘅聲母係不噴氣嘅塞擦音(unaspirated affricative), 係IPA裏面係/ts-/, 所以對應粵拼就係z (所以係zung).

如果拼jung1會讀成翁; 至於ching並唔存在,因為正式粵拼無ch,所有你覺得係ch嘅音(其實即係噴氣嘅塞擦音, aspirated affricative, IPA /tsh/)都係拼成c即可, 所以cung1會讀成衝.

just...@gmail.com在 2020年8月28日星期五上午12:51:46 [UTC+8]寫道:
其實有無完整拼音list可以睇睇?thanks

Wally LEE

unread,
Aug 18, 2022, 12:26:20 AM8/18/22
to OpenVanilla
我有一個香港廣東話輸入法 .cin file, 係我哋用嘅慣港式拼音。
直接在OpenVanilla加入去 就可以用
See attachement.
On Friday, 28 August 2020 at 00:51:46 UTC+8 just...@gmail.com wrote:
其實有無完整拼音list可以睇睇?thanks
hkcantonese.cin
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages